Красная тетрадь

Свою  знаменитую книгу «От 2 до 5» Корней Иванович Чуковский предварил словами о том, что, как всякий фольклорист-собиратель, заинтересованный  в  научной достоверности материала, считал себя обязанным тщательно документировать каждое детское  слово, каждую вошедшую в книгу детскую фразу, что осознает при этом огромную ответственность и  что при каждом переиздании книги снова и снова будет перечитывать текст, исправляя его и дополняя.
На мой взгляд, достойная всяческого уважения авторская позиция.
Помещая свои заметки, не претендую на решение ни одной из обозначенных выше задач. Ни ответственности, ни чувства долга не испытываю, научной цели перед собой не ставлю и обязательств исправлять текст на себя не беру. Здесь собраны высказывания моей дочери Полины, записанные в общую тетрадь в красной коленкоровой обложке. Отсюда данное этим запискам название.
Единственное, что считаю нужным оговорить, – не менял и не корректировал в представленных текстах ни единого слова (что, признаться, было очень соблазнительно). И еще: не все в этих текстах равнозначно и равно интересно – начал записывать, когда дочери было три года, а закончил, когда исполнилось семь.
Итак...

               

                19. 11. 2013






1981 год.
Полине три года восемь месяцев.


***

Полина: Папа, а хорошее слово пробка?
Папа:  Хорошее.
Полина:  Папа, ты – пробка!

***

Полина:  У меня в ротике так темно, что задохнуться можно.

***

Полина:  Я накрылась, а холод прямо в одеяльник заходил.

***

Полина:  Я живая, поэтому еще хочу спать.

***

Полина:  Мама, почему у меня голова  ш е л е в и ц а?

***

Полина:  Мама! Папа! Я даже не уписалась!

***

Полина:  Папа, ты просто замечательная конфета.

***

Мама: Поленька, куда ты платье свое дела?
Полина: В шифоньер  к л а д и л а.  Переверни его, а то оно не туда смотрит.

***

Полина:  А у меня язычок  в ы н и л с я  и спрятался.

***

Полина:  Мама! Посмотри, какой  п а х  у цветочка!

***

Полина: Мама, мама! Иди, посмотри, сколько я выросла!

***

Полина:  Папа, работай. Сколько хочешь, столько и работай. Только немножко.

***

Папа:  Поленька, а я тебя не люблю.
Полина:  А ну-ка быстренько люби меня!
Папа:  А я все равно тебя не люблю.
Полина: Правда?
Папа: Правда.
Полина:  А  ну люби сейчас же!

***

Полина: Посмотрите, посмотрите, как красный шарик похудел!

***

Папа: Поленька, скажи, откуда ты взялась?
Полина: Из животика у мамы.
Папа:  А как ты там поместилась?
Полина:  Я была маленькая, как мышка.
Папа: Хорошо, пусть мышка. Но как ты туда попала?
Полина:  Я не попала. Я оказалась!

***

Полина:  Папочка, смотри – я могу скакать на нижней ножке!

***

Полина:  Мама, у нас осталось бателько?
Мама: Правильно говорить - яблоко.
Полина:  Я и говорю - бателько.


***

Полина:  Папа, нагнись, я тебе что-то на ушко скажу... Дай мне, пожалуйста, компотик. Только с вишенками.




1981 год.
Полине три года девять месяцев.


***

Полина:  Папа, а почему у меня голова шатается, знаешь?
Папа:  Не знаю.
Полина:  Сказать?
Папа: Скажи.
Полина (заливается смехом):  Глупенький - потому что я хорошо кушаю.

***

Полина:  Ага, а вот эта кукла, кажется, концерт устраивает. Будет наказана!

***

Полина:  Представляете, у меня попа повзрослела!

***

Папа:  Как хорошо тебя постригли.
Полина:  Это не  п о с т р и г а н о. Это меня мама причесала.

***

Полина:  Папа, а вот эта старушка никогда не вырастет.
Папа:  Это почему?
Полина:  Потому что сколько раз я выхожу во двор, а она все время худенькая и худенькая.

***

Полина:  Мама, я сейчас станцую, только ты не стесняйся.

***

Полина:  Хочешь со мной в замок играть?
Папа:  Нет, не хочу.
Полина: А ну-ка быстро пойдем в замок играть!!

***

Полина:  Мама! Мама!  Ну скажи, когда я уже буду выше тебя?!!

***

Полина:  Мама, а куда пирожки попадают?
Мама: Сначала в животик.
Полина:  А потом?
Мама:  А ты сама, как считаешь?
Полина:  В ножки?
Мама:  Ну, не совсем.
Полина:  А куда?
Мама:  В попку.
Полина (недоверчиво):  В по-о-опку?!!

***

Полина:  Папа! Между прочим, нельзя при  р е б е н к а в   курить.

***

Полина:  Интересно, а мышки только норушки бывают?
Мама: А чем тебе норушки не нравятся?
Полина:  Нет, нравятся. Только им же в норке тесно.

***

Полина:  Мне сейчас нельзя плакать.
Папа:  Жалко, а то поплакала бы немного, а я послушал.
Полина:  Нет, нельзя.
Папа:  Почему?
Полина: Потому что у меня  платочкав нет.

***

Полина:  Папа, а тебе нравится мое лицо?
Папа:  Нравится.
Полина:  Будешь скучать за мной?
Папа:  Буду.
Полина:  Не скучай. Я же здесь.

***

Мама:  Поленька, а какую это ты сейчас песенку пела?
Полина:  Об солдатиков, которые на границе дудели.

***

Полина:  Папа, а без трусиков только  г о л ы ш о к  ходит, правда?

***

Полина (вытянувшись, становится в проем двери):  Ну, кто хочет меня измерить?!

***

Полина: Папа, а мне в садике приснилась акробатка.
Папа:  Не может быть!
Полина:  Да, представь, приснилась.
Папа:  А что она делала?
Полина:  Она играла, песню пела, а я спала и не слышала.

***

Полина:  Папа, я только на тебе женюсь, ладно?

***

Полина:  А ты записываешь, как я говорила?
Папа: Записываю.
Полина:  А ну расскажи, как я говорила?..

***

Мама: Поленька, а тебе Игорь нравится?
Полина:  Нет, не нравится.
Мама:  А почему же ты с ним заигрываешь?
Полина:  Это он со мной заигрывает. Я его даже толкнула, чтобы он не заигрывал.

***

Папа: Полин, давай поборемся?
Полина:  Не буду с тобой бороться.
Папа:  Ну, пожалуйста!
Полина:  Никак нельзя.
Папа: Почему?
Полина:  Потому, что маленькие дети не любят бороться. Зачем это?

***

Мама:  Полина, какую тебе картошку приготовить?
Полина:  Ж а р н е н ь к у ю.

***

Папа:  Полина, ты что это ко мне прилепилась, клеем намазалась, что ли?
Полина:  Да нет, просто люблю.

***

Полина (смотрит телевизор): Товарищи! А ну-ка быстренько перестаньте  у с т р о и в а т ь  войну!.. Что, сказать вам еще один раз?!

***

Папа:  Хочешь, Поленька, я тебе шейку почешу?
Полина:  Не надо, папа, она  уже  п о ч е ш е н а.

***

Полина (бабушке):  Ты, бабушка, молоденькая. Толстенькая такая. Только вот здесь (показывает на глаза) старенькая немножко.

***

Полина (показывая на отметку на двери):  Смотри, смотри, бабушка, как я  за один сегодня вырастила!

***

Полина (смотрит телевизор): Представляете! Представляете!!! Они опять  э к с п а р т и р у ю т  землю!!!

***

Папа:  Ну что, Полина, не будешь больше разбрасывать свои игрушки?
Полина:  Нет, не буду.
Папа:  Никогда?
Полина: Никогда. Ведь разбрасывать надо потихоньку. Правда?

***

Полина:  Что-то  тут  п у г о в и ц е й  пахнет.

***

Полина:  Папочка. Я так за тобой  скучаю, даже когда сплю – скучаю.


***

Полина (входит с горшком):  Вот, я пришла... Вот уже открыла крышку... Сейчас буду какать... Но сначала пописяю... А то терпела-терпела...

***

Папа:  Полина, почему у тебя такие красивые глазки?
Полина:  Потому что мама меня красиво подстригла.
Папа:  А почему носик красивый?
Полина:  Потому что маленький.
Папа: А губки почему красивые?
Полина: Потому что я такая выросла.

***

Полина:  Посмотри, мама, как я умею сидеть.
Мама:  Как?
Полина:  Не на  к а л е н к а в, а на стуле. Как принцесса.

***

Мама:  Полина, хватит есть мандаринки.
Полина:  Почему?
Мама:  Прыщики выскочат.
Полина:  Как у   Л ю л ю ю я?
Мама:  Да.
Полина:  А они у него чесались?
Мама:  Чесались.
Полина:  Что - крепко-крепко чесались?
Мама:  Еще как крепко!
Полина:  Будет знать. Нечего было столько мандаринов есть.

***

Полина:  Мама сказала, чтобы я возле нее поплакала, а то она соскучилась.

***

Полина (врывается в комнату):  Мама!  Мама!!! Я уже покакала!!!!

***

Мама:  Ты сказала девочкам, что у тебя новый сарафанчик?
Полина:  И н а г д и м   сказала. Каких нравятся подружки, таких сказала. Только самым подружкам  с к а з ы в а л а.

***

Полина: Мама мне шубку натянула. Мне было жарко. Ой, господи, сколько она мне натянула вещей!

***

Папа:  Тебе что, Полин, эта маска Снегурочки не нравится?
Полина:  Нравится. А еще я хочу – волка, хрюшу, зайчика и собаку.
Папа:  Не многовато?
Полина (подумав):  Ну, тогда еще медвежонка.

***

Папа:  Полина! Ты когда-нибудь будешь тапочки надевать?
Полина:  Когда носки надену.
Папа:  А когда носки наденешь?
Полина:  Когда платье поправлю.
Папа: А когда платье поправишь?
Полина:  Когда пояс завяжу.
Папа:  А пояс когда завяжешь?
Полина:  Все, я уже завязала... А где носки, не знаешь?
Папа:  Наверно, в кулечке?
Полина:  Да, наверно...
Папа: Ну, и когда ты наденешь тапки, сколько ждать?
Полина:  Подожди, папа. Посмотри лучше – я воротник мамин меховой надела. Тебе нравится?.. Правда, красиво?

***

Полина:  Мама, а у меня в комнате чем-то пахнет.
Мама:  Чем?
Полина: Чемоданом.

***

Полина:  Папа, смотри – я нашла  ш а х м а т у!

***

Папа:  Если ты будешь капризничать, я твои рассказы записывать не буду. Согласна?
Полина:  Конечно, согласна, да... Ты лучше посмотри, как я скамеечку разломала.

***

Полина:  Папа, когда у меня сопли пройдут?
Папа:  Когда капли закапаем.
Полина:  Хорошо, я согласна. Только не вонючими, ладно?

***

Мама:  Поленька, перестань баловаться.
Полина:  Я не балуюсь.
Мама:  А от чего же чашка с компотом перевернута?
Полина:  Компот потому перевернулся, что чашка некрепкая оказалась.

***

Полина:   Вы только полюбуйтесь, какое у меня  к р а с и в о ё   платье!

***

Полина:  Мама, ты со мной полежишь?
Мама:  Полежу.
Полина:  А с песенкой?

***

Папа:  Все, Полина! Надоело! Быстренько раздеваться и спать!
Полина (глаза наполняются слезами): Со мной нельзя грубо говорить!

***

Полина:  Папа, а давай в принца и принцессу поиграем?
Папа:  Давай. Я буду принцессой.
Полина:  Ну что ты, папа! Принцессов из мальчиков не бывает.

***

Полина:  Представляете, я была у бабы Лили. А у нее такое голубое небо!

***

Полина:  Представляете, мы с бабушкой целую кучу взяли!
Мама:  Какую кучу?
Полина:  Ну, такую – кучу. Мороженого, что тут непонятного?

***

Мама:  Где ты взяла этот кубик?
Полина:  Под  к р о в а т ь е й  нашла.




1981 год.
Полине три года десять месяцев.


***

Полина (экспромт):     Малыши-карандаши
                По тарелкам попляши.
                А тарелка упадет,
                Прямо в голову  р а з б ь е т.
Папа:  Это ты сама придумала?
Полина:  Да, сама. Ты разве никогда не слышал?

***

Полина:  Как же я замуж выйду? Надо в детский сад ходить, в школу, в институт. С женихом ведь нельзя в школу ходить, правда?

***

Полина ( 15 декабря, выпал ранний первый снег):  Мы в садике снежки сегодня в стенку прямо бросали. И друг с дружками баловались.

***

Папа:  Полина, какую это ты букву на снегу написала?
Полина:  Это немецкая буква, ее невозможно научить.

***

Полина:  Мама, а хочешь мы пойдем смотреть, как я играю?
Мама:  Хочу.
Полина:  Очень хочешь?

***

Полина:  Бабушка, дай мне свою брошку. Только не сейчас, а когда я вырасту и на работу ходить буду.

***

Полина (по телефону, бабушке): У вас уже мультики показывают по телевизору?.. А у нас еще не показывают.

***

Полина:  Знаешь, как этого котенка зовут?.. Хвост.

***

Полина:  Папа, а Золушке – ей что, обувь  р а з м е р я л и?

***

Папа:  Поленька, а ты балованная девочка?
Полина (вздыхает):  Да.
Папа:  А знаешь, что балованным девочкам делают?
Полина (насторожившись):  Что?
Папа:  Ремнем по попке бьют.
Полина (недоверчиво):  Не может быть. Я же совсем немножко балованная.

***

Полина:  А мы вчера снеговика сделали: точку, точку,  з а п я т а ю!

***

Полина:  Папа, с п е й  песню.
Папа:  Какую?
Полина:  Про шариков.

***

Полина:  Мне баба-яга не нравится. Я ее даже видеть не хочу отсюда!.. А тебе  нравится?
Папа:  Ну, как сказать... В общем, она симпатичная.
Полина (решительно):  Нет, папа. Я ей даже слова не скажу, если встречу!

***

Полина:  Я очень хочу арбуз.
Мама:  Арбузы, Полина, осенью бывают.
Полина (вздыхает):  А как же я осени дождусь?!

***

Полина:  Папа, а Золушку Поленька звали?

***

Полина (рассказывает сказку):  Значит, так. Красная Шапочка заблудилась на опушке леса. С волком. Но тут ее догнал другой волк и – съел бабушку.

***

Полина:  Я знаешь зачем косыночку надеваю? Чтобы отдохнули волосики.

***

Полина:  За мной в садик только мама и папа приходят. А чужому я как дам в ухо! Как тресну!

***

Полина:  Папа, у меня даже глазки не открываются.
Папа:  Почему, Поленька?
Полина:  Потому что я смеялась очень сильно.

***

Папа:  Поленька, я так хочу тебя съесть.
Полина:  Как же ты меня съешь, если меня есть нельзя.

***

Полина:  У меня есть большие тапочки. Немножко большие.
Папа:  Зачем тебе большие?
Полина: Для лета, когда я вырасту.

***

Полина:  Мама, расскажи мне сказку.
Мама:  Какую ты хочешь?
Полина:  Про ландышев и про  Д е р ь м о в о ч к у.

***

Полина:  Я выросла уже большая, ого-го себе!

***

Полина (обращается к кукле):  А ну скажи мне: мы едем-едем-едем в далекие края... Почему не  с к а з ы в а е ш ь?

***

Папа:  Полина, не кокетничай.
Полина: Сам не кокетничай... лучше запиши, что я   с к а з ы в а л а,  а то я забуду.

***

Полина:  А вот скажите мне, взрослые, дом же из  к и р п и ч о в  строят?

***

Полина (показывает на туфли, имея в виду их цвет): Смотрите, у нас с папой на туфлях одинаковые цветы!

***

Полина:  Вот если бы я была до потолка, то входить тесно было, правда же?

***

Полина:  Папа, знаешь, как я   ф о н а р я  назвала?
Папа:  Как, интересно?
Полина:  Солнышко.

***

Полина (рассказывая сказку, трясет зайца): А ну-ка скажите быстренько, кто это  т р я с и л  мою постель?!





Новый 1982 год.


***

Полина:  А я яблочко деду Морозу на голову положила. Пусть висит.
Папа:  Как думаешь, он не обидится?
Полина:  Нет, папа. Он же неживой.

***

Полина:  Папа! Если ты будешь маму щипать, я приду на помощь!!

***

Папа:  Девочка, а, девочка, - как тебя зовут?
Полина:  Принцесса Красивая!

***

Полина (показывая на приколку для волос): Мама! Ну что же ты? Сама  з а к о л и л а, и сама же  р а с к а л и в а е ш ь.

***

Полина:  Папа, а ты помнишь, как по телевизору шел целый  Наполеон солдат!

***

Полина (показывает на палец):  Я   у к о л и л а с ь  иголкой от елки.

***

Полина:  Папа, расскажи мне про Бибигона Крузо. Ну хоть одну страничку расскажи!

***

Полина:  Хорошо, папа, я сейчас пойду спать. Только ты меня рано разбуди. Я не люблю долго спать. В детском саду говорят, что долго спать надо, а я не люблю, даже ногой трясу от этого. Разве можно с детьми так обращаться? С ними играть надо, книжки читать, правда же?

***

Полина:  Мама, а я все время  ж и в а я,  представляешь?..

***

Полина:  Чудеса! Смотрите, чудеса! Представляете, когда мама пошла готовить, с другой стороны конфеты появились с яблоками!




1982 год.
Полине три года одиннадцать месяцев.


***

Полина:  Когда я была маленькая, я соску сосала. А потом выросла такая большая-пребольшая, взяла ружье и застрелила бабу-ягу.

***

Полина:  Папа, а я помню, когда у нас пожар сгорел. А я вас спасала, потому что вы с мамой  были старенькие.
Папа:  А тебе не тяжело было, доченька, нас спасать?
Полина:  Нет, не тяжело. Вы же старенькие были, легенькие.
Папа:  И как же ты нас спасала?
Полина:  Взяла на ручки и отнесла. У меня были такие блестящие колготки, чтоб пожара не бояться.
Папа:  А дальше что?
Полина:  Дальше я на балкон пошла, а там в сумке мешок лежал, а в нем палка. Я ее взяла и потушила пожар.

***

Полина:  Папа, а я умею крякать, когда прыгаю! Хочешь, покажу?

***

Папа:  Почему, Полина, твой цирк не работает?
Полина:  Потому что надо выключить  т а м, дернуть  т у т. Вот и все – цирк  н а ч н у л с я!

***

Полина:  Вы только посмотрите, какой туман торчит во мраке!

***

Полина:  Папа, я бежала, и у меня ножка чуть не нагнулась.

***

Полина (вернувшись с дачи):  Папа, а мы с мамой на  г е р а н д е   ножками скользили!

***

Папа и мама: Полина, если ты вдруг потеряешься, что ты скажешь взрослым, чтоб тебя домой привели?
Полина:  Я не потеряюсь.
Папа и мама:  Всякий ребенок может заблудиться.
Полина (соглашается):  Заблудиться можно.
Папа и мама: Подойдет к тебе милиционер и спросит: как твоя фамилия, девочка? Что ты ответишь?
Полина:  Полина Николаевна.
Папа и мама: Ну, хорошо. А улица, на которой ты живешь, как называется?
Полина:  Ростов!
Папа и мама:  А дом какой?
Полина: Из кирпичев.
Папа - маме: Пожалуй, лучше нам ее не терять.
Полина: Правильно. Я все равно найдусь!

***

Полина:  Вот хорошо, чтобы все время был выходной, и мы не ходили на работу и в садик... Когда я была маленькая – очень-очень -  то не ходила в садик... Мне туда не хочется ходить, неприятно, только надо, да, папа?

***

Полина:  Папа, а давай ты будешь папа, а я – дочка?
Папа:  Давай.
Полина:  Ты будешь маленький, а потом вырастешь, хорошо?
Папа:  Хорошо.
Полина:  А хочешь, чтобы я тебе  с п о и л а?
Папа:  Конечно, спой.
Полина:  Ну, слушай...
                Камешек блестит.
                Ах, луна летит.
                Ах, фонарики горят.
                Замечательный наряд.
                Что поделать?
                Ах, мать.
                Как же мне узнать?
                Не могу понять...
Хорошая песня?
Папа:  Очень, доченька... Сейчас запишу.
Полина:  Не надо, папа, я лучше тебе новую спою.

***

Полина:  Папа, а ты как будто на лужайке сидишь?
Папа:  На лужайке, как ты догадалась?
Полина:  Я все знаю... Тоже хочу на лужайку...  А ты хочешь, у меня такие конфеты в кармане вкусные. И ягодки в них черные, очень вкусные... На, возьми...
Папа:  Спасибо, не хочу.
Полина:  Бери, не стесняйся. У меня запасные есть...

***

Полина:  Папа, а если я буду все убирать, слушаться, если хорошей сделаюсь, ты мне купишь пластилин?
Папа:  А ты знаешь, Поленька, что «купи-купи» плохое слово?
Полина (горестно вздыхает):  Знаю... Но ведь если нельзя «купи», откуда же ты возьмешь мне котят и пластилин?
Папа:  Логично.

***

Полина:  Папа, посмотри, какая красивая красная пуговка!
Папа: Действительно, очень красивая.
Полина:  Понюхай ее!

***

Полина:  Папа, а   и и ч к о    ж и д к а ё?
Папа:  Жидкаё.
Полина:  А оно   р а д у в а е т с я?
Папа:  С чего бы ему радоваться?
Полина:  Как чему? Что я его кушаю!

***

Полина:  Папочка, я очень сильно ударилась, когда тебя не было. А потом  о т ж м и л а с ь   и  не заплакала.

***

Полина:  А вот интересно, почему про Водяного и про Ленина мало фильмы не показывают?

***

Полина:  Мама! Папа! Быстренько вставайте, я уже все сделала!
Мама:  А что ты сделала?
Полина:  Ну, рисую, в окно смотрела – все-все сделала.

***

Полина:  Папа, представляешь – дедушка Ленин умер!
Папа: Не может быть!
Полина:  Ну-да, умер. Прямо в Москве.

***

Полина:  Посмотрите, какое колечко я нашла  к р а с и в о ё !

***

Папа:  Полина, в комнате холодно, зачем ты сняла колготки?
Полина:  Мне мама разрешила.
Папа: Надень, а то простудишься.
Полина:  Как же я надену, если мне мама сказала, чтобы я сняла?
Папа (сомневаясь):  Что, прямо так и сказала?
Полина:  Сказала.
Папа:  То есть ты хотела надеть, а она говорит, не надевай,  доченька, колготки, не надо, жарко очень, так, что ли?
Полина:  Нет, она сказала: а ну надень сейчас же колготки, замерзнешь!
Папа:  И почему же ты не надела?
Полина:  Мама не знала, что мне жарко, потому и не надела.

***

Полина:  Папа, а скоро война будет?
Папа: Война?
Полина:  Да нет, хорошая война. Когда пожарники весь пожар потушат. Даже Москву потушат... Хорошие все-таки солдаты – пожарники. Они даже дедушку Ленина спасли.
Папа:  Интересно, от чего это они его спасли?
Полина:  От чего, от чего – от пожара и от войны!

***

Полина:  Я не хочу ходить в детский садик.
Мама:  Почему, доченька?
Полина:  Я к нему привыкла и хочу в другой.
Мама:  Потерпи. Вырастешь, пойдешь в  школу.
Полина:  А потом?
Мама:  А потом работать.
Полина:  Не работать, а в институт!

***

Полина:  Надо, если ударился,  о т ж м и т ь с я   и не плакать ни за что.

***

Полина (рассказывает подружке): Когда я была совсем маленькая, я просила: «Мама, купи мне, пожалуйста, кашки». Мама искала-искала по всем  г а м а з и н а м    и нашла, представляешь?

***

Полина (показывает в окно):  Папа, представляешь, все машины утром остановились, а навстречу им одна  л ю д я  бежала!

***

Полина:   Что-то я совсем сегодня  р а с к и с л и л а с ь.

***

Полина:  Жалко все-таки, что у меня все зубы белые, правда?
Папа:  А ты бы какого цвета хотела?
Полина:  Ну, разные – оранжевые, белые, синие, педрамудлые..
Папа:  Какие, какие?
Полина: Ну, педрамудловые... Знаешь, есть такой педрамудлик?..

***

Полина:  Знаете, я однажды разговорилась с Наташей. Нет, не сегодня, а завтра, или послезавтра... И она сказала, что у меня густые хорошие волосы.
Папа:  А ты сомневалась, что хорошие?
Полина (твердо):  Нет, никогда не сомневалась.

***

Полина:  Мамочка, а лампочка  з а ж г и л а с ь?
Мама:  Зажгилась.
Полина:  Не  з а ж г и л а с ь  надо говорить, а   з а ж г а л а с ь.

***

Полина:  Папа, а давай я тебе массаж сделаю?
Папа:  А как ты его будешь делать?
Полина:   Ну, вот так -  п р и ж и м и в а т ь.

***

Полина:  Папа, послушай, какую я песенку сочинила:
                Колокольчик, как живой,
                Ну, ступай себе домой.
И еще:
                Киса, кисочка моя...
А продолжение еще не придумала.

***

Полина (сидя у окна):  Смотрите, смотрите! Все люди в  к у р т к а в  ходят!..  А вон, смотрите, кабанов целую машину повезли...

***

Папа:  Поленька, а как правильно говорить:  х о р о х о   или хорошо?
Полина: Правильно - хорошо.
Папа: А я считаю, что  х о р о х о. И ты сегодня утром сказала  х о р о х о.
Полина: Я не говорила! Правильно говорить хорошо!
Папа: А мне кажется -  х о р о х о.
Полина: Запомни - хорошо!.. Запомнил?
Папа:  Конечно, запомнил.
Полина:  Повтори.
Папа: Х о р о х о.
Полина:  Сколько раз говорить: хорошо. Хо-ро-шо! Запомнил?.. Повтори - хо-ро-шо!
Папа:  Хо-ро-хо...
(и  так до бесконечности)


***

Полина:  Я люблю  а и ч к о. Только  ж и д к а ё. Почему вы смеете?.. А как я называла  а и ч к о, когда маленькая была?

***

Папа:  Все, Полиночка, я тебя не люблю.
Полина:  Правда?
Папа: Правда.
Полина: Почему?
Папа:  Сам не знаю. Не люблю и все.
Полина:  Ну, полюби, пожалуйста!
Папа:  Не хочу. Ты все время балуешься.
Полина (в глазах слезы): Но ведь ты же меня любил!!

***

Полина плачет.
Мама:  Поля, ты почему плачешь?
Полина:  Ты капли мимо  н о з д р я  пролила...

***

Полина:  Слушайте сказку про золотую  м е д а л ю. Однажды девочка пошла в лес и заблудилась. Искала она дорогу домой, да никак не нашла... Увидела она в лесу дом. Открыла дверь, глядь, а там волки. Она побежала скорей. Побежала так... А потом она с белочкой встретилась и взяла ее себе домой. Нашла старенький домик  и в нем  п о с е л и л а. А потом у белочки появился  р а с ч е с  хороший на хвосте. И увидела она пень. Села на него и пошла, пошла, пошла... Глядь, и увидела кувшин. Взяла его и упала в колодец... Тогда она вытащила свое ведерочко, бросила его. Искала, искала и не нашла. Свалился у нее один башмачок. И другой тоже свалился. Она быстренько нашла их и надела на ножку... (задумалась)
Папа:  А при чем тут медаль, Полиночка?
Полина:  Так ведь это  она  упала. В  колодец.
Папа:  Что – медаль упала?
Полина:  Да нет же – Золушка упала.
Папа:  Хорошо, пусть так. А дальше что?
Полина (вздыхает):  Не знаю... Не знаю... Не умею я рассказывать...

***

Папа:  Полиночка, а ты батискафчик?
Полина:  Да.
Папа:  А что такое батискафчик?
Полина:  Хорошее слово.
Папа:  А что оно означает?
Полина:  Оно значит Полечка.





1982 год.
Полине четыре года.


***

Папа:  Завтра у тебя, Полина, день рождения.
Полина:  Да.
Папа:  А сколько тебе исполняется?
Полина:  Сейчас на пальчиках покажу... (показывает четыре пальца)
Папа:  А сколько ты показала пальцев?
Полина:  Пять... А ко мне завтра придут гости?
Папа:  Нет, не придут.
Полина:  А почему?
Папа:  Потому что ты болеешь и у тебя температура.
Полина: А когда температура кончится, придут?
Папа: Обязательно придут. Обещаю.

***

Полина:  Что-то мне все куклы и куклы дарят. Хоть бы машинку подарили.

***

Полина:  Мамочка, а почему у куклы такие толстые глазки? Были хорошенькие, а теперь толстые-толстые.

***

Полина:  Мама, а когда мы ляжем спать, ты возьмешь вот эту книжку?.. Я хочу... нет, я так хочу... нет, я очень хочу... нет, я очень-очень-очень хочу, чтобы ты очень ее почитала, ладно?

***

Полина:  Папа, тихо! Музыку  п р о п у с т ю!

***

Полина:  Папа, возьми, на тебе колечко. Оно очень золотое! Смотри только, не потеряй. Я не шучу.

***

Полина:  А я не люблю сильного ветра, я люблю медленный.

***

Папа:  Поленька, вот ты говоришь «Ленин, Ленин». А кто такой Ленин?
Полина:  Он мой друг.
Папа: То есть вы с ним дружите?
Полина: Да. По-моему, он любит маленьких детей.
Папа:  Ты в этом уверена?
Полина (подумав, отрицательно трясет головой):  Нет, не уверена.

***

Полина:  Папа, смотри. Как запечатано в книжке. Это фломастер нарисовал.

***

Полина:  Папочка, вставай, надевай штанишки и иди на кухню – я там  п р о д а в е ц   у с т р о и л а   и записываю, кто что покупать будет.

***

Полина:  Папа, чтоб ты не просил меня поцеловать, давай сразу сейчас поцелуемся.

***

Мама:  Полина, ты возьмешь в детский садик конфеты?
Полина:  Возьму. Только одну.
Мама:  А почему только одну?
Полина:  Ну потому, мама, что мне мало останется.
Мама:  А почему мало?  Ты возьми с собой много, чтобы всем хватило.
Полина:  Да нет, всем все равно не хватит. Детки просить начнут.
Мама:  А ты что, не дашь, если попросят?
Полин:  Дам, конечно. Но мне мало останется.

***

Полина:  Вот бы им как по лбу как треснуть, так и синяк останется.
Мама:  Кому это им, Полина?
Полина:  Ну, тем, кто нехороший.

***

Полина:  Папа, а ты любишь, когда я приколки надеваю?
Папа:  Нет, Полина, не люблю.
Полина:  А мама любит... Ты что, приколки не любишь?
Папа:  Приколки носят взрослые женщины, а ты еще маленькая девочка.
Полина:  Я не маленькая.
Папа:  Это верно, ты уже большая. Но ведь не тетя все-таки.
Полина:  Я не тетя, я – женщина.




1982 год, март.


***

Полина:  Папа, а когда я буду большая, вы с мамой станете старенькими?
Папа:  Нет, Поленька, мы будем еще молодые.
Полина:  Я не хочу, чтобы вы были молодые.
Папа:  А чего же ты хочешь?
Полина:  Я хочу, чтобы вы были живые.

***

Полина:  Папа, а ты хочешь, чтобы я спала и улыбалась?
Папа:  Хочу.
Полина:  Ты зайдешь, чтобы проверить, как я сплю?
Папа: Даже не сомневайся, зайду обязательно.
Полина:  А я буду улыбаться, тоже не сомневайся.

***

Полина:  Папочка, у меня просьба. Скажи, пожалуйста, ежуньке, чтобы он сочное яблоко не приносил, а то от сочного яблока у меня понос будет, хорошо?

***

Полина:  Папа, как не стыдно? А ну, убирай свои  к у р и л к и (окурки).

***

Папа:  Полина, как тебя зовут?
Полина:  Полина Николаевна.

***

Полина:  Папа, тебе это платье нравится?
Папа:  Если честно, не очень.
Полина:  Ну хоть немножечко очень нравится?

***

Полина:  Папа, вот странно, правда?
Папа:  Что странно, Поля?
Полина:  Ну, странно...
Папа:  Что ты имеешь в виду?
Полина: Ну, странно как-то... Я гвоздик искала, а его нет.

***

Полина:  Папа, смотри, я не прошу тебя «купи-купи» мне  с о л о в е я, ты заметил?

***

Полина: Я сегодня косыночку завязала, чтоб  п р о х л а д  не заходил.

***

Полина:  А у меня есть такое маленькое местечко ( показывает на живот), куда ничего не попадает... А еще есть маленькие сисечки, и оспа на руке, это прививка.

***

Полина:  Папа, ты еще работаешь?
Папа:  Работаю.
Полина:  Когда немножко поработаешь, приди ко мне, сядь потихоньку, и мы поговорим, ладно?

***

Полина:  Пойдем, мама, я тебе такой концерт  в ы т в о р ю!

***

Полина:  Папа, а рыбки считают, что я в воде живу?
Папа:  Вполне возможно.  Хотя с  чего бы это им так считать?
Полина:  Наверно, им нравится так думать.

***

Папа:  Полина,  как ты думаешь, у каких птичек бывает клювик?
Полина (уверенно):  Только у молодых.

***

Полина:  Папа, скажи, а почему у мальчиков  п е с т р у ш к а   такая, ну как   ж е в а ч к а,  а у девочек совсем другая?
Папа (растерялся):  Спроси лучше у мамы.

***

Папа:  Поленька, а что такое любовь?
Полина:  Это кто хороший, того так называют.

***

Полина:  Мама, а я на улице даже солнышку  п о м а ш и л а.

***

Полина:   Когда я была маленькая,  меня помазали зеленкой, и я плакала.
Папа:  А почему плакала?  Больно было?
Полина:  Нет, просто боялась.
Папа:  А теперь не боишься?
Полина:  Нет.
Папа: Тогда пойдем, я тебя помажу.
Полина:  Нет, я все-таки боюсь. Это когда я вырасту выше тебя, тогда не буду бояться.

***

Мама:  Поленька, ты спала сегодня в садике?
Полина:  Днем?
Мама: Да, днем.
Полина:  В садике?
Мама:  В садике.
Полина:  Да, спала.
Мама:  Множко или немножко?
Полина:  Да-а.
Мама:  «Да» - это сколько? Множко?
Полина:  Нет, немножко.
Мама:  А почему?
Полина (пожимает плечами):  Сама не знаю...

***

Полина:  Папа, а когда я вырасту, я стану солдатом. Девочки тоже бывают солдатами.
Папа:  Хочешь стать солдатом?
Полина:  Да. Знаешь, куда простые солдаты ходят?
Папа: Куда?
Полина:  В армию.
Папа: Правильно, я тоже туда ходил.
Полина:  Я знаю. Это когда ты простой солдат был.
Папа:  Простой? А какие еще бывают?
Полина:  Как это какие? Непростые, конечно. Вот ты сейчас непростой.
Папа: Мне, конечно, приятно быть непростым, но все-таки - почему непростой?
Полина:  Потому что ты папа.

***

Полина:  Папа, а когда вещи стареют, они умирают?
Папа: Умирают.
Полина:  Я так не хочу, чтобы мои вещи умирали.

***

Полина:  Папа, я сейчас тебе хорошую глупость скажу: кастрюля варится. А по ней мурашка бегает. Кастрюля горячая, а мурашка не боится.

***

Мама:  Поленька, ты зачем залезла в ящик?
Полина:  Что-нибудь хорошенького достать.

***

Полина:  Папа, а когда мы поедем на море, купишь мне в магазине пластмассовые трусики, хорошо?
Папа:  А разве бывают пластмассовые?
Полина: Бывают, конечно.
Папа:  А какие они?
Полина:  Ну как тебе объяснить – такие, с дырочками.

***

Полина: А давай я буду как будто одна девочка и как будто у меня мама и папа умерли, давай?
Папа:  А ты хочешь, чтобы папа и мама умерли?
Полина: Нет, что ты! Я пошутила.

***

Полина:  Папа, а когда мне холодно, это почему?
Папа:  Это, доченька, злой волшебник тебя заморозить хочет.
Полина:  А как его зовут?
Папа:  Его зовут Зибзихурда.
Полина:  А доброго? Ну, который теплый.
Папа:  Его зовут Теплушка Жарковяк.
Полина: Мне Жарковяк больше нравится.
Папа:  Зибзихурда тоже ничего. Только лучше, когда он летом приходит.
Полина:  Да. Только редко. А Теплушка Жарковяк часто.

***

Полина:  Мама, а кем я буду, когда вырасту?
Мама: Дочкой.
Полина: Все дочкой и дочкой. Первоклассником я буду, вот кем!

***

Полина:  Мама, а нам в садике сегодня  з а п и х а н к у  давали.

***

Полина:  Папа, а хорошо я сегодня покакала?
Папа: Неплохо. Такой котяшок кругленький.
Полина (не без гордости):  Что – не хочется выливать, да?
Папа: Ну-да, что-то в этом роде.
Полина (вздохнув):  А выливать надо. А то запаха не оберешься...

***

Полина:  Мама, а у нас папа солдат?
Мама: Нет.
Полина (разочарованно):  А почему он не солдат?  Вот  Илюша – м и л и ц а н е р. Почему у нас папа не  м и л и ц а н е р?

***

Мама:  Поленька, болит у тебя еще ранка?
Полина:  Не очень... Годков через десять пройдет.

***

Полина (прячется под зонтиком):  Угадайте, кто это тут прячется?
Мама:  Полина.
Полина:  Нет, вы угадайте, что это грибок.

***

Полина (смотрит телевизор):  Папа, а правда, что немцам можно говорит нехорошее слово?
Папа: Смотря какое.
Полина(показывает на экран): Он там одно нехорошее слово сказал. Ты видел?
Папа: Нет, пропустил. А что он сказал?
Полина: Деткам нельзя повторять... Знаешь, что? Он сказал – дурак!





1982 год, май.


***

Папа:  Поля, почему у тебя два глаза?
Полина:  Чтобы лучше видеть.
Папа:  А нос почему один?
Полина: Если б два, то тесно умываться было.
Папа:  А пальцев на руке почему целых пять?
Полина:  Потому что они так родились.

***

Полина:  Папа, а вирусы только вирусов любят?
Папа: Да.
Полина: Они думают, что они хорошие, а что люди – нехорошие, да?
Папа:  Очень верное заключение.
Полина:  А на самом деле они сами нехорошие. У меня, например, один голодный вирус сейчас внутри сидит.

***

Полина с мамой в гостях у соседки, тети Маши.

Полина (шопотом):  Мама, а давай уже домой пойдем?
Мама (тоже шопотом, на ухо):  Нельзя, Поля. Над для приличия еще посидеть...
Полина (через полминуты):  Мама, а как ты считаешь, мы приличия отсидели?
Мама (на ухо):  Нет, доченька, потерпи, еще немного...
Полина (еще через полминуты, громко): Ну когда же мы пойдем домой, мама?! Уже всё приличие отсидели!

***

Полина: Видишь, папа, Теплушка Жарковяк к нам пришел.
Папа: А Зибзихурда где?
Полина: Убежал Зибзихурда. На Новый год.

***

Полина:  Сейчас съем укропчик, и все вирусы убегут.
Папа: Думаешь, все?
Полина:  Нет, конечно. Сонный и капризный вирусы останутся. Зато я потом посплю, и сонный убежит.
Папа:  А капризный?
Полина (нерешительно):  Не знаю...

***

Полина:  А я листики кушать люблю. Не на улице, конечно, а на базаре которые.

***

Папа: Полина, ты уже покакала?
Полина:  Нет, папочка. Разве ты не видишь, я в принцессу играю!
Папа:  А принцессы, что, не какают?
Полина (не очень уверенно):  Нет, не какают... (после паузы) Они только писают... (еще подумав) ... И то редко.

***

Полина: Если дождь пойдет, я все равно гулять пойду. В резиновых с а п о г   и  с зонтиком.




1982 год, 31 мая.


***

Полина:  Мамочка, я тебя поздравляю с днем рождения! Желаю счастья и привета!

***

Полина: Слышите, как цветочки вкусно пахнут?  Прямо не цветами, а  в к у с о м.

***

Полина:  Когда я маму свою увижу?! Все ходит и ходит на работу.

***

Папа:  Полина, я твою яичницу съел.
Полина: Ешь, ешь. Свою сокровищу ешь!

***

Полина:  Ну, папа, я  тебя сейчас порадую! Слушай: я у мамы на работе на взрослом пианине играла!

***

Полина:  Вот,  мама, смотри: у меня в садике будут сопли, а платочек положить некуда!
 




1982 год, июнь.


***

Полина смотрит телевизор, в новостях передают, что в Москве идет снег.

Полина:  Предложаемые зрители! Сейчас пойдет снег. Приготовились...

***

Полина:  Меня ежик  п о к о л ю ч и л , но мне не больно – я же не тетя!

***

Полина (внимательно рассматривает тушку птицы на кухонном столе):  Мама, кто это – петух или курица?
Мама:  Курица.
Полина:  А она бегала?
Мама: Еще как бегала.
Полина:   А потом ее поймали? 
Мама:  Поймали.
Полина:  А кто ее поймал?
Мама:  Не могу сказать. Мы ее уже такую купили.
Полина: Когда она уже бегать перестала?
Мама: Да, к тому времени уже перестала.

***

Папа:  Поленька, все никак не могу вспомнить: в каком магазине мы тебя купили?
Полина:  Нет, не в магазине. Меня мама родила.
Папа:  А зачем?
Полина:  Ну, чтобы скучно не было.
Папа:  Кому скучно не было?
Полина:  Ну, маме, тебе.
Папа:  А тебе?
Полина:  И мне тоже.
Папа:  А если б она тебя не родила, что было бы?
Полина:  Она была бы тетя чужая.
Папа:  А ты бы кто была?
Полина:  Меня бы не было.
Папа:  А  может, все-таки была?
Полина:  Нет, не было... Это сложно, я не могу сказать. Я же не родилась бы.
Папа: А ты рада, что родилась?
Полина: Да, рада.
Папа:  А почему, можешь объяснить?
Полина:  Плохо без меня.
Папа:  Кому плохо?
Полина:  Вам... (подозрительно) Или хорошо?
Папа:  А как ты считаешь?
Полина:  Нет, вы с мамой скажите.
Папа:  Нам без тебя плохо. А тебе, значит, хорошо, что родилась?
Полина:  Хорошо.
Папа:  А почему?
Полина:  Потому.
Папа:  Ну, почему, скажи?
Полина:  Потому... (повторяет по слогам)  По – то - му !

***

Папа: Ты будешь хорошо спать, Поленька?
Полина: Буду.
Папа:  Смотри, я приду, проверю.
Полина:  Хорошо. Только ты, когда придешь, потихоньку зайди, а то я слышу и улыбаюсь.

***

Полина:  Папа, ты скажи сегодня у себя на работе, что я не плакала, ладно?

***

Полина:  Мама, я тебя так люблю, так люблю, что даже в садик ходить не хочу!

***

Полина: Внимание! Выступают народные голоса Советского Союза и Союза писателей... Выступает девица народного  т а н е ц а  Советского Союза!.. А теперь выступают кинозрители со всех сторон «Березка-березка»!..

***

Полина:  Вот еще сказка. Жила-была одна девочка. Ей сказали, сиди дома, а она не послушалась и пошла в лес. А там большущий медведь, его сыночек и бабушка медведя. Они пошли-пошли, а когда вернулись мать с отцом, глядь, а девочки нет как нет...

***

Полина (читает стихотворение):  «Паук молчал, паук терпел, но наконец  р а с х р и п е п е л!»

***

Полина:  Папа, а мы будем мне братика рождать?
Папа:  Зачем тебе братик?
Полина:  Чтоб пожениться на нем.
Папа:  Как пожениться?
Полина:  Ну, чтоб замуж выходить.
Папа:  А ты что, очень хочешь замуж выйти?
Полина:  Нет, я за маму и за папу замуж хочу выйти.
Папа:  А зачем же тогда братик?
Полина:  Ну, например, вы же тоже когда-то маленькие были.
Папа:  Да, были. Но и что с того, что были?
Полина:  Я же тебе уже объясняла... Ну почему ты такой  г о в о р л и в ы й ?!
Папа:  А ты можешь сказать честно: хочешь братика?
Полина: Хочу.
Папа:  А зачем?
Полина: Ну, я его гладить буду, поднимать, на ручках держать...
Папа:  Но имей в виду: за братика все равно замуж нельзя выходить.
Полина: Жалко... Ну, тогда не надо...

***

Полина:  Мама, когда ты ноготочки красненькие накрашиваешь, так мне нравится. Как будто на свадьбу едешь.

***

Полина:  Папа, знаешь, почему я такая грустная?
Папа:  Почему, доченька?
Полина:  Потому что я о тебе думаю и мечтаю.
Папа:  Мечтаешь?.
Полина:  Мечтаю... Знаешь, что мне сегодня приснилось?
Папа:  Что?
Полина:  Твоя любовь.
Папа: И какая же она, расскажи? Как она выглядит?
Полина: Блестящая такая, с фонариками, огоньками... А тебе моя любовь снится?
Папа: Иногда снится...

***

Полина (кукле): Ты что, хочешь, чтобы у меня другая дочка была? Смотри мне! Будешь себя так вести - я ее быстро  с м а с т е р у ю.

***

Полина: Я как только причесалась, на голове стало так пышно, как у Аллы Пугачевой, а потом сразу – раз – и не  з а п ы ш н е л о с ь.





1983 год, январь.


***

Полина (напевает про себя):  В нашей стране великой
                Все города улыбаются.
                Всем весело в этот необычный
                Праздничный день...

                В нашей стране великой
                Все дети собрались на елку
                Встречать Новый год...
                И будет в нашей стране
                Праздник в Новом году
                Для всех детей и взрослых...

***

Полина:  Знаешь, у меня есть одна хитрость. Когда мне надоест играть с кем-нибудь, я беру эту хитрость... Ну, прямо беру эту хитрость  и ухожу играть сама... У меня есть еще одна хитрость. Когда я увижу лисичку, то беру, что у меня есть, ну, камень или ветку, и бросаю в лисичку. Она тут же в убегает в облака.
Мама:  Зачем же ты ее бьешь?
Полина: Лисичка слишком хитрая.

***

Полина:  Мама и папа, идите, я хочу серьезно с вами поговорить... Я решила поменять имя.
Хором: Как поменять?!
Полина:  Нет, вы вы будете называть меня как раньше – Полина, но я... я буду Д е р ь м о в о ч к а. Это самое красивое имя.
Мама:  Как же это мы будем называть тебя Полиной, если ты на самом деле будешь Дерьмовочкой?
Полина:  Даже не знаю... Называйте Поля, а я буду Дерьмовочка, неужели так трудно?

***


Полина:  Папа, ты можешь поработать. Можешь много, можешь средненько. Но лучше – средненько.

***

Полина (читает стихи):
                Три очень милых  ф е е ч е к
                Сидели на с к а м е е ч е к
                И, съев по булке с маслицем,
                Успели так замаслица,
                Что мыли этих феечек
                Из трех садовых леечек.

***

Полина:  Представляете, я торопилась и ударилась – прямо около лба!

***

Полина:  Пора бы нам елку наряжать. В   и н а г д и х  домах, я видела, уже наряжают.

***

Полина:  Посмотрите, какая у меня косичка!
Мама: Доченька, неужели это ты сама заплела?
Полина:  Сама. Ну и что... Знаешь, как я себя в садике  з а п л я т ы в а ю?!

***

(По 1 каналу заканчивается передача «Спокойной ночи, малыши!»)

Зайчик:  Спокойной ночи, ребята!
Поросенок:  Спокойной ночи, девочки и мальчики!
Полина:  Спокойной ночи, чучело гороховое!

***

Полина:  Папа, а давай загадывать загадки?
Папа: Давай.
Полина6  Угадай: красное  и   т р е м о у г о л ь н о е – что это такое?
Пвапа:  Язычок?
Полина:  Нет.
Папа:  Карандаш?
Полина:  Нет.
Папа:  А что?
Полина:  Это морковка!.. Еще одну загадку отгадай: золотое-золотое, в ящичке лежит. Что это такое?
Папа:  Игрушка?
Полина: Нет.
Папа:  Солнечный зайчик?
Полина:  Нет.
Папа:  Бублик?
Полина:  Нет. Это не скажу что, эх ты, не угадал!

***

Полина: Смотри, папа, какая звездочка на небе. На этой звездочке живет принц. А у него есть роза. Кто хорошо себя ведет, на том он с розой женится. Только на девочке, а не на мальчике. На мальчике принцы ведь не женятся.

***

Полина (бабушке по телефону):  Ну все, бабушка, до свидания, а то станция  п е р е г о р о д н а я   гудки прерывает.

***

Папа:  О чем эта книжка, Поля?
Полина: Об трех толстяков.

***

Полина:  Посмотри, мама, какой я себе веночек  с п л е т л а.
Мама: Что сделала?
Полина:  С п л е т а л а.

***

Полина (ложится спать): Спокойной ночи, папочка.
Папа:  Спокойной ночи. Дай, Поленька, я тебе пальчик поцелую, который ты сегодня порезала.
Полина: Сейчас. Я его в темноте никак не найду.

***

Полина (кукле): Между прочим, ты не подсматривай чужие разговоры.

***

Полина:  Папа, смотри – по телевизору тетю с шерстяными волосами показывают!

***

Полина (рассказывает куклам сказку): «Мышка, – сказал Карандашик, – я так хотел на тебе жениться!»  «Пожалуйста, – сказала Мышка. –  Я уже давно готова и корону надела».

***

Полина:  Папа, давай в больницу играть?
Папа:  Доченька, я не хочу играть в больницу.
Полина:  Сейчас что-нибудь придумаем, чтобы не играть в больницу... А все-таки, папа, давай поиграем в больницу? Почему ты не хочешь исполнить мое желание?
Папа:  Чтобы играть в больницу, надо, чтобы мы оба этого хотели. Я же не прошу тебя стать на голову.
Полина:  Сейчас встану! А тогда ты поиграешь со мной в больницу?
Папа:  Тогда – да...
(Полина становится на голову, и мы идем играть в больницу.)

***

Полина:  Вот интересно, как это такой маленький ежунька подарил мне такой большой   л о с и п е д?  Как же он его из леса донес?

***

Полина: Ну вот, папа! Сегодня в детском саду Игорь Мандрюченко уписался!
Папа:  Я так и знал!
Полина:  А еще мужчина!
Папа:  Будущий солдат!
Полина:  Ну вот! Разве ж солдаты писаются?!
Папа: Ну, редко, но случается...
Полина:  Нет, папа. Он же будущий командир! Как же это – только пойдет на службу и пожалуйста - пись-пись...

***

Полина:  Все-таки хорошо, что дождь идет. Значит, природа будет сильно расти.




1982 год, май.


***

Полина (маршируя на диване, во весь голос): Слава Советскому Союзу! Ура-а-а!.. Слава советским  п у б л и к а м!!  Ур-р-а-а-а, товар-р-рищи!!!

***

Полина:  Папа, как ты думаешь, почему у меня вчера живот болел?
Папа:  Почему?
Полина: От майки.
Папа:  Как от майки?
Полина: Представь себе. Я думала, что он болит потому, что я много покушала. А оказалось, мне майка тесная попалась. Когда живот большим стал, она и надавила.

***

Полина:  Папа, у меня к тебе, между прочим, второй вопрос имеется. Во-первых, вон птичка сидит в гнездышке. Интересно, правда?  А во-вторых: почему у меня сандали жмут?

***

Полина (поет самозабвенно):
                Дедушка Ленин – он умер вчера.
                Мы его любим, мы любим слегка.
                Вот мы пришли к нему на могилку
                И принесли ему много цветов.
                Дедушка Ленин, дедушка Ленин,
                Он умер вчера. А все-таки жаль.
Папа: Между прочим, Полина, дедушка Ленин умер не вчера, а  очень давно.
Полина:  Ну и что? Эта песенка тоже старая, а не новая.

***

Полина:  А вот скажите мне, мамочка и папочка, дорогушечки, – мне сегодня в садике врач с этим... с биноклем... сказала, что мне надо есть побольше витаминов. Что теперь делать будем?

***

Полина (делает вид, что говорит по телефону):  Алло, это бабушка?.. Очень хорошо. Мы, наверно, сейчас придем к тебе жить... Да, прямо сейчас. Оденемся и придем... Да, всей семьей...

***

Папа:  Поля, как ты себя чувствуешь?
Полина: Потно.

***

Полина (на вопрос, как она себя чувствует): Хорошо себя чувствую. Кашляю сильно и сопли идут зеленые. Еще уши болят.

***

Папа (за завтраком): А вот интересно, Полина, почему чай называется чаем? Кто его так назвал?
Полина: Кто первый родился, тот и назвал.
Папа: А кто первым родился?
Полина:  Как кто? Ленин, конечно. Он первым родился и все назвал.
Папа:  Как же он мог первым родиться? Что же у него ни мамы, ни папы не было?
Полина (подумав): Нет, папа и мама у него были.
Папа: Значит, он второй? Даже третий?
Полина (в замешательстве): Да, он второй. Или третий. А вообще они одновременно... Все вместе придумывали названия: это – ванна,  это – чашка, а это – компот.
Папа:  Значит, мама, папа и их сын Ленин вместе придумывали?
Полина(неуверенно):  Да, вместе.
Папа:  Ну а как же они поступали, если мама, к примеру, хотела чашку чашкой назвать, папа хотел чашку вилкой назвать, а Ленин, тот вообще сказал: а я считаю, что чашка это мотоцикл?
Полина (после очень долгой паузы):  Ленин такого никогда не скажет!




1983 год, ноябрь.
Полине пять с половиной лет.


***

Папа:  Поля ехала домой...
Полина (сочиняем стихи):  На машине грузовой...
Папа:  В травке бродит муравей...
Полина:  Он козявок всех быстрей...
Полина:  Зайчик вышел на полянку...
Папа:  Почесать на ножке ранку...
Папа:  На сосне сидит кукушка...
Полина:  У нее на шее брюшко...

***

Полина:  Папа, знаешь, сколько будет дважды два четыре?
Папа: Даже не представляю.
Полина: Эх ты! Четыре!

***

Полина: Что-то мне  г е н е р а л ь н о й   воды захотелось...

***

Полина:  Мама, где ты научилась шить?
Мама:  В школе, в художественном училище. Подрастешь, я и тебя научу.
Полина:  Трудно, наверно. Как это ты аккуратненько подушку сшила, да еще и   п ё р ь е в  в нее засунула!

***

Полина:  Папочка, это ты мне говорил, что в Африке дети голодают?
Папа:  Наверно, я.
Полина:  Ага, хитренькие они – у них же там бананы есть!
Папа:  Но нет хлеба, мяса, огурцов.
Полина:  А бананы?! У нас, например, бананов нет. Только ты из Москвы привозишь, когда в командировке. А в Африке (мечтательно) – бананов сколько хочешь рви и ешь на здоровье...

***

Полина:  Папа, скажи мне, ты за солнце или за луну?
Папа: За солнце.
Полина:   За пузатого японца!.. А теперь скажи: за луну.
Папа:  За луну.
Полина:  За советскую страну!.. А теперь я тебе скажу: я за солнце.
Папа:  За кудрявого японца!
Полина: Ну и что, ну и что, папочка! Японец тоже русский человек!

***

Папа:  Полина, хочешь на пианино научиться играть?
Полина:  Нет. Я хочу в столовой работать, посуду убирать... Чего вы смеетесь?
Папа:  Видишь ли, Полина, в нашей семье редкая, уникальная для нашей страны ситуация: ты будешь интеллигентом в третьем поколении! Таких семей очень мало.
Полина:  А что в третьем поколении посуду убирать нельзя?

***

Полина:  Нам в садике дают плохой компот.
Папа: Что, невкусный?
Полина: Отвратительный.
Папа:  Неужели такой плохой?
Полина:  Г а в р е н н ы й!

***

Полина:   Папочка, ты мой  котик  сизокрылый.

***

Мама:  Поленька, у тебя пальчик еще болит?
Полина:  Да так - то болит, то не болит.
Мама: Покажи-ка мне его.
Полина:  Да я забыла, какой.

***

Полина (смотрит телевизор):  Мама! Мама! Смотри,   в е л о с и п и z д  ы  едут!

***

Полина (сочиняем стихи):  Самолет летит-летит. Смелый летчик в нем сидит...
Папа:  Он летит за облака,  аж не видно дурака...

***




1984 год, февраль.


***

Полина:  Дорогой папочка, поздравляю тебя с Днем военно- б о л ь ш о г о   флота!

***

Папа:  Поленька. Какие ты знаешь стороны света?
Полина:  Север.
Папа:  Правильно. А еще?
Полина:  Еще юг.
Папа: Еще?
Полина: Запад.
Папа:  И?
Полина:  И апрель!
Папа:  Правильно!

***

Полина:  Папа, а когда ты умрешь, мы тебя тоже по телевизору смотреть будем?

***

Полина:  А правда же – война это глупость? Там же убивают. Вот если бы не убивали, а жалели, тогда другое дело.

***

Полина:  Мама, а Андропов в короне умер, или без?
Мама:  У него не было короны, он же не царь.
Полина:  А Черненко, он свою корону где прячет?

***

Полина:  Да, папочка, тебе смешно, а у меня так бывает, что из одной ноздри сопля выкатывается. А из другой нет.

***

Полина:  Как странно – мне сегодня снился прекрасный сон – как солдат спасал принцессу на веревке.

***

Полина (сочиняет стихи):  Тают сосульки. Готовы к параду.  Мы отмечаем великую дату!

***

Полина (сочинила стишок):  А принцесса на балконе / Пьет сосиски, ест пюре.

***

Полина:  Папа и мама, вы, между прочим, неправильно спите.
Оба:  Это почему?
Полина:  Потому что девушки должны спать у стены. А мальчики с края.
Папа:  Откуда у тебя такие познания?
Полина:  Правило есть такое.
Папа:  Ты-то его откуда знаешь?
Полина:  Ну, нас учат так.
Папа:  Кто учит?
Полина:  Любовь Георгиевна и Ирина Николаевна в детском саду. И даже нянечка напоминает нам. Они говорят, что в будущем это нам очень пригодится.

***

Полина:  Мама, ты кого больше любишь – правителя города или Ленина?
Мама:  Ни того, ни другого.
Полина:  Я тоже больше люблю простого человека. Правителя города совсем не люблю. А Ленина немножко, он ведь тоже простой человек, народ любил.
Мама:  Это вам Любовь Георгиевна рассказывает?
Полина:  Нет, по телевизору слышала.
Мама:  Ленин давно умер, доченька. Пора забыть.
Полина:  Ну и что, что умер? Многие люди его любят. Верней, любили, можно сказать...





1985 год, апрель.



***
Полина:  Папа, а я тебе компотика принесла?
Папа:  Принесла.
Полина:  А что надо сказать?
Папа:  Спасибо, Поленька.
Полина: Правильно. Это все?
Папа:  Нет, по-моему, ты тоже что-то должна сказать.
Полина:  Пожалуйста.
Папа: Вот теперь правильно.
Полина: А еще? Подумай.
Папа: Что же еще? Сдаюсь - не знаю.
Полина:  А целовун?

***

Полина: Папа, а ты ударился?
Папа: Ударился.
Полина: А ты головой?
Папа: Ох, Поля, головой.
Полина: Это ничего, папочка. Надо  з а ж м и т ь с я,  и все пройдет.

***

Полина (на вокзале): А ну-ка,  посмотрим, где здесь   п о е з д и с т   сидит?

***

Полина:  Папа, у тебя после обеда в животе под кожей как будто арбуз надувается.

***

Полина:  Папочка, я влюбилась...
Папа:  Давно пора. Ну что ж, рассказывай, кто этот счастливчик?
Полина:  Петю Субботин. Из нашей группы в садике. Он тоже меня любит и называет невестой. А я его женихом...
Папа:  Как же ты узнала о его чувстве?
Полина:  Он со мной все время в паре ходит. А потом перестал скрывать и прямо сказал, что любит меня.
Папа:  А тебе он нравится?
Полина:  Нет, не нравится... Я же сказала, что люблю его.
Папа:  А как ты его полюбила, расскажи, если не секрет.
Полина:  Когда поняла, что он влюбился, то стала присматриваться к нему: какая у него фигура, какая походка. Ты не думай, он очень смелый, храбрый и сильный... Иногда он называет меня дурой или обзывает, но потом хочет извиниться, но не извиняется.
Папа:  Почему?
Полина:  Я думаю, что стесняется.
Папа: ... А тебе не кажется, что слово «жених» не совсем удачное, и звучит как-то некрасиво.
Полина:   Да, кажется. Но как же мне его называть?
Папа:  Ну, не знаю... Кавалер. Или друг.
Полина:  Нет, папа. Друг – это... это каждый может быть, а ведь Петю я люблю.
Папа:  Ну тогда - принц.
Полина: Лучше все-таки жених... Правда, иногда я называю его Супчик.  Он же Субботин. А я ему говорю: Супчик, Супчик, я тебя съем... Папа, хочешь, я докажу, что в него влюблена?
Папа:  А как?
Полина:  Ну, хочешь?
Папа: Хочу.
Полина:  Тогда слушай: если бы я шла по полю и увидела цветок, то я бы его Пете Субботину подарила... У него глаза такие крупные... Теперь нашим девочкам нечего выбирать. Я его вовремя захватила. А остальные мальчики совсем некрасивые... Он, папа, ко мне, как к меду, прицепился. Приглашает туда-сюда...





1985 год, ноябрь.


***

Папа:  Поленька, угадай, чего мне сейчас больше всего хочется.
Полина:  Меня съесть?
Папа: Нет.
Полина:  Маму съесть?
Папа:  Нет.
Полина:  Себя съесть?
Папа: Нет.
Полина:  Сдаюсь, не могу отгадать...

***

Полина (из разговора с бабушкой):  Во первых, бабушка, ты не старая. А во-вторых, не пузатая.

***

Полина (на прогулке): Папа, а давай побегаем? Только по-настоящему побежим: с   н а с т а р т о м,  вниманием и маршем.

***

Полина:  Между прочим, папочка, слова «жрать» в советском языке нет.

***

Полина (после школы):  Если мне по математике поставят «пять», я не буду радоваться, не буду  п е р е б о р щ я т ь.  Лучше постараюсь, по "русскому" тройку исправить.

***

Мама: Поленька, чубчик хорошо бы постричь. Чтобы в глаза не лез.
Полина:  Что ты, мамочка, я ведь его специально   о т р а с т а ю.

***

Полина:  Папа, а подводную лодку из чего строят? Тоже из кирпичей?

***

Полина:  Вот опять Зибзихурда к нам повадился.
Папа: Неужели помнишь, Полина?
Полина: Как же его не помнить.
Папа:  И Теплушку помнишь?
Полина: Теплушку Жарковяка особенно помню.

***

Полина:  Папа, а правда красивое слово «Россия»? И «Ростов» тоже очень красивое слово. Такое впечатление, что здесь все честные люди живут.

***

Папа:  Поленька, давай на Новый год не будем покупать елку?
Полина:  Почему?
Папа:  Жалко все же. Ее топором срубят. Несколько дней постоит у нас. Засохнет и придется выбрасывать.
Полина:  Нет, папа, надо купить.
Папа:  Не жалко? Она ведь живая.
Полина:  Жалко, конечно. Но ведь без нее тоже плохо. И еще: их же специально высаживают, чтобы потом продавать на Новый год.
Папа:  Но если мы не купим, кто-то еще не купит, потом еще и еще. Тогда их не станут рубить, оставят расти в лесу.
Полина:  Папа, но я же не директор леса... Давай так сделаем: сегодня купим, все равно их уже срубили. Но в последний раз. А потом попрощаемся с ней навсегда...

(Эта елка далекого 1985 года стала последней "живой" елкой, которую мы купили и поставили на Новый год.)