Наталья Некрасова, Несса. Nessa

Achtung, Autor in Not!

http://illet.livejournal.com/1867280.html

Внимание, автору требуется помощь!

http://illet.livejournal.com/1867280.html

Nessa

Autorin Natalia Nekrassowa
Uebersetzung aus dem Russischen

Hoeren/Fan Video:
https://www.youtube.com/watch?v=SXEyhEu2keI
Interpretin Natalia Nekrassowa

https://www.youtube.com/watch?v=liD6iO1cg2w
Interpreten Aire&Saruman, aus dem Album 'Epic'



Wenn wieder nachts, im Geaest versteckt,
fuer Vana suess die Nachtigall schlaegt,
bei zartem Monde,
so tritt der Fruehling in seine Kraft,
den Sommer bringt zu uns Nessa nach
dem Blueh’n der Baeume.

Und wenn in flimmernder Sommers Glut
die reife Aehre die Erde kuesst
und traege daemmert,
sie geht in doesendem Wald herum,
betoerend schoen und fuer ewig jung,
umkreist von Rehen...

In ihren Locken Bernstein und Schein,
die Augen, den einer Ricke gleich,
so samtig sanften.
Sie tanzt in hohen Bergen umher,
belegt den blauen Wald und das Feld
mit ihrem Zauber.

O meine Liebe, du tanzt und tanzt,
die Welt wird trunken von suessem Rausch,
der mich erfuellt so,
als ob der Tag kein Ende erfaehrt
und nie das Licht im Dunkeln vergeht,
im Rot des Abends.

Solang der Kummer noch ferne bleibt,
erfuellen meine Gemaecher sanft
der Harfe Toene.
Die kalten Winde verstummen erst,
die Zeit der Leere noch weit entfernt,
sie kommt nicht morgen.

O meine Liebe, lass uns zu zweit
dem Tanz der Rehen folgen und dann
was wolle, komme!
Wir werden noch nicht nach Mandos geh‘n,
nicht morgen Rede und Antwort steh’n,
dem Herren Namo!

Und wenn in flimmernder Sommers Glut
die reife aehre die Erde kuesst
und traege daemmert,
sie geht in doesendem Wald herum,
betoerend schoen und fuer ewig jung,
umkreist von Rehen...

O meine Liebe, lass uns zu zweit
dem Tanz der Rehen folgen und dann
was wolle, komme!
Wir werden noch nicht nach Mandos geh‘n,
nicht morgen Rede und Antwort steh’n,
dem Herren Namo!

. . . . . . . .

Несса

Автор Наталья Некрасова
ЖЖ автора: http://illet.livejournal.com/

Послушать:
https://www.youtube.com/watch?v=SXEyhEu2keI
исполняет Наталья Некрасова

https://www.youtube.com/watch?v=liD6iO1cg2w
исполняют Айре и Саруман, альбом "Эпик"


Когда в прозрачной сени ветвей
Для Ваны песнь поёт соловей
И нежен месяц,
Приходит в наши края весна,
За нею лето златое к нам
Приводит Несса.

Когда в дрожащей жаре полей
Клонится колос спелый к земле
В дремотной лени,
Сияя юной своей красой
Она идёт в тишине лесов,
За ней олени.

Она прекрасна с солнцем в кудрях
Оттенка тёплого янтаря
С очами лани,
Она плетёт в высоких горах,
В полях широких, синих лесах,
Волшебный танец.

И ты танцуешь, душа моя,
А мир от мёда и солнца пьян,
А я стократно.
Как будто дню скончания нет
И не угаснет солнечный свет
Зарёй закатной.

Пока ещё далека печаль,
Пускай в чертоге моем звучат
Свирель и арфа.
Ещё не завтра придёт пора
Холодный дом сиротить ветрам,
Ещё не завтра.

И мы, душа, с тобою вдвоём
В оленьем танце Нессы идём,
И будь что будет.
Ещё не завтра держать ответ,
Ещё не завтра предстанем пред
Владыкой судеб.

Когда в дрожащей жаре полей
Клонится колос спелый к земле
В дремотной лени,
Сияя юной своей красой
Она идёт в тишине лесов,
За ней олени.

И мы, душа, с тобою вдвоём
В оленьем танце Нессы идём,
И будь что будет.
Ещё не завтра держать ответ,
Ещё не завтра предстанем пред
Владыкой судеб.

Copyright Наталья Некрасова