На пушинки судеб дули
ветры Зодиака,
целовала Поветруля
злого Волколака.
*3.1113
Фотолубок создан из осенних листьев, они всё лето принимали волшебный солнечный свет, чтобы полным цветом сиять осенью. Это надёжный Оберег с волшебными и солнечными возможностями.
Интерпретация народного вирша мовы Руси:
На високій полонині, там де чорна млака
Цілувала Повітруля хлопця Вовкулака.
(В горной долине, где чёрное болото, целовала Поветруля парня Волколака.)
Волколак и Поветруля
© Copyright: Евгений Рыбаченко, 2013
Свидетельство о публикации №113111702413
Свидетельство о публикации №113111702413
Рецензии
"На високій полонині, там де чорна млака
Цілувала Повітруля хлопця Вовкулака" - ось так мені дужечко подобається)
невідомий читач, що багато Вас читав - я)
Русалка Лая 14.02.2014 00:28 • Заявить о нарушении
Цілувала Повітруля хлопця Вовкулака" - ось так мені дужечко подобається)
невідомий читач, що багато Вас читав - я)
Русалка Лая 14.02.2014 00:28 • Заявить о нарушении
Но приятно, что даже неведомый! А теперь ещё и ведаю... :)
Мне тоже очень понравился этот вирш. Этот и ещё один, их Лиля Мусихина на Фб разместила. Но точно перевести стихотворный текст невозможно. Поэтому, как смог и насколько удалось...
Евгений Рыбаченко 14.02.2014 05:21 Заявить о нарушении
Мне тоже очень понравился этот вирш. Этот и ещё один, их Лиля Мусихина на Фб разместила. Но точно перевести стихотворный текст невозможно. Поэтому, как смог и насколько удалось...
Евгений Рыбаченко 14.02.2014 05:21 Заявить о нарушении
Я же использую самое простое и естественное - то есть Природное. А Природа, конечно, безмерно талантлива, а точнее - гениальна. Просто научился применять некоторые Её достижения.
Евгений Рыбаченко 15.02.2014 14:28 Заявить о нарушении
Евгений Рыбаченко 15.02.2014 14:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.