Без сожалений в жизни не бывает

  И не заметил:ласковое лето,
  Как молодость,внезапно проскочило.
  А нынче листья жёлтые с рассветом
  Дождём холодным осень промочила.

  Явления природы вне сезона
  Поймав,нельзя никак вновь пережить.
  Душа живёт вне всякого резона:
  Судьбе наперекор желает жить.

  Цветы былого лета там и тут,
  Душа моя,ты раздаёшь напрасно.
  Эти цветы подобны мигу счастья:
  Так просто,по желанью,не цветут.

  Природа лето снова возвращает,
  Луга цветами щедро наделяет.
  И одного жаль:в зелени травы
  Цветут не юности моей цветы,увы:
  Без сожалений в жизни не бывает.
     Кинзягали Абдуллин.
(Перевод с башкирского Виктора Уразбаева.)

    


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →