Василь Латанський
Осінь
(для дітей)
Уже важкі, як олово,
Хмаринки над левадами.
Вже явори за школою
Про тепле літо згадують.
Вже горобці купаються
У листячку під вітами,
І граються, і граються
У піжмурки, мов діти.
Василия Латанский
Осень
(для детей)
(вольный перевод с украинского языка)
Тяжелы, как олово,
Тучки над полями.
Тополя за школою
Загрустили с нами.
Воробьи купаются,
Вспомнили о лете.
Весело толкаются,
Прыгают, как дети.
Осень
© Copyright: Светлана Лемаева, 2013
Свидетельство о публикации №113111509791
Свидетельство о публикации №113111509791
Рецензии
Красивый стишок!Весёлый, как и воробушки! С улыбкой
Фаина Мотрук-Сухацкая 23.11.2013 21:00 • Заявить о нарушении
Фаина Мотрук-Сухацкая 23.11.2013 21:00 • Заявить о нарушении
Фаина, благодарю за тёплые слова!С признательностью,
Светлана Лемаева 25.11.2013 09:43 Заявить о нарушении
Светлана Лемаева 25.11.2013 09:43 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.