Басня. Господне творiння

Господь Бог з Архангелами мужчину ваяли.
Дуба величезного за взiрець обрали.
Придивилися уважно чому дуб розкiшний-
Якщо корiнь в нього сильний,крона буде пишна.
Тож лiпити зговорились почати з корiння,
Щоб шедевром став мужчина,господне створiння.
Почали iз головного та й лiпили ловко-
Ствол довгенький та товстенький,шикарна головка.
Такий собi вийшов орган:весь у товстих жилах...
А ще ж з того,що зосталось,треба злiпить тiло...
I так i сяк старалися,думали й крутили-
Не хватае матерьялу на кремезне тiло.
Зiшло уже сiм потiв,i нарештi вийшло:
Худесеньке,малесеньке - вже й не можна гiрше.
З тих часiв хирлявим бути - не такий вже й сором -
Бо якщо нiкчемне з виду,значить,пiшло в корiнь!

Авторизованный перевод:
Господнее творение.

Господь Бог с архангелами мужика ваяли
Дуб огромный разложистый образцом избрали
Присмотрелись,пригляделись: почему так вышло?
Если корень очень сильный,будет крона пышной
А лепить  договорились начинать с кореньев
Чтоб шедевром стал мужчина,Господне творенье
Начали  с того,что важно и лепили ловко
Ствол длиннее да потолще,с шикарной головкой
Такой вышел классный орган,весь в толстенных венах
А еще же из остатков надо слепить тело!
Долго мучились,старались,меряли,пыхтели-
Не хватает матерьяла на мужское тело
Сошло уже семь потов,и слепили мужа-
Худорба и доходяга,не бывает хуже.
С тех времен мужик тщедушный вовсе не в позоре.
Если он плюгавый с виду,значит пошел в корень!