Night in white satin - The Moody blues

Ночь в белом платье (эквиритмичный перевод Night in white satin, The Moody blues)

Ночь в белом платье,
            нескончаемый смог...
Письма писал к вам –
           их отправить не мог.
Я красоту познал,
           лишь увидев ваш взгляд.
Я не могу вам
         правду эту сказать.

Я люблю вас…
Да, люблю вас…
О, я люблю вас…

Вижу, как люди
          вместе идут.
Что ощущаю я –
          они не поймут.
Кто-то мне скажет:
          «Перестань быть ничьим!
Лишь перед смертью ты
           будешь ею любим!».

Я люблю вас…
Да, люблю вас…
О, я люблю вас…
О, я люблю вас…

Ночь в белом платье,
           нескончаемый смог...
Письма писал к вам –
           их отправить не мог.
Я красоту познал,
          лишь увидев ваш взгляд.
Я не могу вам
          правду эту сказать.

Я люблю вас…
Да, люблю вас…
О, я люблю вас…
О, я люблю вас…

Я люблю вас…
Да, люблю вас…
О, я люблю вас…
О, я люблю вас…

Nights in white satin
Never reaching the end
Letters I've written
Never meaning to send

Beauty I'd always missed
With these eyes before
Just what the truth is
I can't say anymore

Cause I love you
Yes I love you
Oh how I love you

Gazin at people
Some hand in hand
Just what I'm goin through
They can't understand

Some try to tell me
Thoughts they cannot defend
Just what you want to be
You will be in the end

And I love you
Yes I love you
Oh how I love you
Oh how I love you