На тротуаре...

Падший,
Падший ангел, лежит, уснув на краю тротуара
Пыльцы порошок, как мститель,
Кожу кусает, прося гонорара.
Разбитый аферой, пощады молящий, как перец горящий.
Жалкий греховник, ублюдок скорбящий,
Как без любви бездонная яма...

Безмолвный как флора, не имеющий цели
 Черный красивейший ирис
В угрызений жгучих ущелье,
В муках сживает нравственный кризис.

И считав его ноты, душит порох цветочный -
Мрачны эти красоты, этот ангел порочный.
И желаний дотошность и проступка мытарства
Осторожность таят и злое коварство.
Чувство вины и страха тиски
Так боязливо близки.
 
Падший,
Падший ангел, лежит, уснув в колыбели тщеславия.
Упреждающая опасность,
  Кожу кусает, призывая сознание.
Силы лишенный, света бегущий, бледный как млечная гуща.
Большой ненавистник, ублюдок хитрющий
Безжалостный как неизбежный капкан...

Бессловесный как время, чувства лишенный
 Темный розан красотою манящий
Пронзает ветром свод небес сотрясенный,
Кормит колючки свои преходящим.

И тянет мечты на куски разлететься
Похищенный клок. Манит как магнит,
Моей души кровавый кусок, 
Такой одинокий и всеми забвенный,
Прескверный собой, гнилостный и тленный, 
Как павшего ангела сирое сердце...

12.11.13

(авторский перевод с английского)