Окажется здесь всё, что ты искал -
изящество и мощь в одном флаконе.
Открыт, свободен стрельчатый портал,
но содержанье форму не догонит.
На балюстраде Виолле-ле-Дюк
вампира приютил и василиска,
грифона и горгулью - замкнут круг,
как будто цирковой искусный трюк
они исполнить могут с малым риском.
Зачем тебе химеры, Notre Dame? -
Ступени сбрось и взвейся, как ракета,
деревья, люди, воздух и вода, -
соборной розой не держись за это!
Нотр Дам
© Copyright: Анастасия Скорикова, 2013
Свидетельство о публикации №113111109323
Свидетельство о публикации №113111109323
Рецензии
чем-то это стихотворение привлекает.
то ли напоминанием о любимых переводах Бенедикта Лившица.
то ли последней строкой.
то ли мыслями о своих похожих стихах - "взглядах чужестранца".
спасибо, Анастасия. рад, что набрел на Вашу страницу.
Леонид Китайник 27.01.2014 00:40 • Заявить о нарушении
то ли напоминанием о любимых переводах Бенедикта Лившица.
то ли последней строкой.
то ли мыслями о своих похожих стихах - "взглядах чужестранца".
спасибо, Анастасия. рад, что набрел на Вашу страницу.
Леонид Китайник 27.01.2014 00:40 • Заявить о нарушении
Хороший переводчик - это почти всегда хороший поэт. Спасибо за такую аналогию.
А помните Notre Dame О. Мандельштама? Какое чудо!
Благодарю за отзыв!
Сердечно,
Анастасия Скорикова 27.01.2014 12:31 Заявить о нарушении
А помните Notre Dame О. Мандельштама? Какое чудо!
Благодарю за отзыв!
Сердечно,
Анастасия Скорикова 27.01.2014 12:31 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.