Перевод Шекспира
Не надо жить, коль мир такой безумный,
А доброта лишь ищет подаянья.
Так было после эпидемий чумных:
Кто сгинул, кто награбил состоянье.
Исчезла нравственность, свобода, право.
А девственность уже пороком служит.
Бездарность, деньги – главная управа.
И коршуны над кладбищем всё кружат.
И нет любви, и вообще нет света,
И солнца нет, его затмили комары.
И не дождаться мне уже рассвета -
Я говорю себе, скорей умри.
Но на кого тебя оставлю в эту ночь?
Нет сил кричать, всё - ухожу я прочь.
14 строк
© Copyright: Зимель Лившиц, 2013
Свидетельство о публикации №113111107958
Свидетельство о публикации №113111107958
Рецензии