По мненью Многих, мой вулкан,
Что Муравой зарос,
Для Птицы, выбравшей его,
Стать может местом грёз —
Как тонок дёрн обмолвись я,
Как Пламень в бездне ал, —
И одиночество моё
Лишь страх бы населял.
Emily Dickinson (1830-1886)
1677
On my volcano grows the Grass
A meditative spot —
An acre for a Bird to choose
Would be the General thought —
How red the Fire rocks below —
How insecure the sod
Did I disclose
Would populate with awe my solitude.
Эмили Дикинсон. 1677 По мненью Многих, мой вулкан
© Copyright: Ольга Нуар, 2013
Свидетельство о публикации №113111106877
Свидетельство о публикации №113111106877
Рецензии