Джон Оуэн. На поседевшего красильщика. С латинског

Ioannes Audoenus, John Owen (1564–1622)


Бывшая прежде, как смоль, борода твоя стала седою:
     Это – природы плоды, не ремесла твоего.


Ad tinctorem quendam canescentem

Qui barbae color ater erat, mutatus in album est:
     Natura hoc fieri, non tamen arte solet.


Рецензии