Не задумывался над этим вопросом. Надо посчитать количество слогов. Если 5, 7, 5, то хокку. Впрочем Басё, как известно, нарушал этот метр. Наши переводчики - тем более. Я думаю, что раз это не перевод, то и не хокку.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.