Джон Оуэн. На Нигеллу. С латинского

Ioannes Audoenus, John Owen (1560–1622)


На Нигеллу в белом платье

Редкая птица на свете, ты – словно белая лебедь:
     Ведь одеянье твое бело, а тело черно.


In Nigellam candidatam

Rara avis in terris, alboque simillima cygno es,
     Est tua vestis enim candida, nigra caro.


Рецензии