Michele Verino (di Vieri)
(1469–1487)
De puerorum moribus disticha
(1488)
Друзья богатых – ложные друзья.
Друга, богатством к тебе приведенного, дружба фальшива:
Он лишь твое серебро ценит, – отнюдь не тебя.
Amici divitum sunt falsi amici.
Quem tibi diviti; peperere, est falsus amicus:
Argentum, non te, diligit ille tuum.
Микеле Верино. О богатстве и дружбе. С латинского
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2013
Свидетельство о публикации №113110909132
Свидетельство о публикации №113110909132
Рецензии