Уймись, тоска...

Спасибо, Семён!Как-то, читая одну из книг воспоминаний о Есенине, я прочёл, что он говорил:"Писать стихи надо каждый день, если хочешь стать или остаться поэтом". Мне это изречение понравилось, а если задуматься, то любой вид творчества требует постоянного треннинга(как гаммы у пианистов), хотя специально("кровь из носу") я, конечно, не пишу(так получается, потому что много читаю и, если поравилось что-то, иду за мыслями автора, которых, как выясняется в конце вновь написанного стихотворения, у него и не было(что и отрадно), - навевают какие-то события, или стихи, или проза(поскольку читаю книги я всегда с карандашём в руке), но я искренне удивляюсь плодовитости некоторых авторов нашего сайта, которые выкладывают каждый день по 5-10 стихотворений, - вот уж, точно, - и в жизни, наверное, разговаривают стихами!С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   15.11.2013 19:11   Заявить о нарушении

Действительно, и с Есениным, и с Вами согласен полностью. Если пишешь ежедневно, -укореняется привычка и вырабатывается определенный алгоритм. Может быть, это некая пагубная зависимость, как, например, у курильщика к табачным изделиям. Писать ежедневно у меня, по сути, нет возможности, так как целый день работаю. И то, что пишу или перевожу, - плод ночного творчества. Поэтому почти нет времени, чтоб почитать стихи других поэтов нашего сайта. Только 18 октября я решил, что буду, пока это возможно, ежедневно переводить стихи Р. Вебера. И это получилось. Когда же их запас у меня иссяк, а желание ежедневно писать у меня сохранилось, я решил переводить с украинского, благо, что рядом масса произведений. Начал с Т. Шевченко, так как ранее переводил его стихи на Эсперанто. Пока есть запал- буду продолжать. Со стихами Сары Тисдейл и Эдгара Ли Мистерса до чтения Ваших переводов я не был знаком. Тех, кто выкладывает в день по 10 стихотворений, я пока не встречал. Если Вы назовете кого-нибудь, то обязательно посмотрю. Заранее благодарю, Семен.

Семен Вайнблат   17.11.2013 20:37   Заявить о нарушении

Пожалуйста, Семён: Павел Валерьевич Плисунов, Игорь Миллер, Татьяна Воронцова и, если малость полистать наш сайт, ещё много найдётся!С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   17.11.2013 20:57   Заявить о нарушении