Michele Verino (di Vieri)
(1469–1487)
De puerorum moribus disticha
(1488)
Смерть злых страшна, добрых – блаженна.
Гибель ужасна для злых – ожидают их вечные муки;
Добрым, напротив, дана в мире блаженная смерть.
Mors malorum pessima, bonorum felix.
Formidanda malis sequitur quam pœna perennis:
At contra felix mors solet esse bonis.
Микеле Верино. О смерти. С латинского
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2013
Свидетельство о публикации №113110705888
Свидетельство о публикации №113110705888
Рецензии