Тарас Шевченко Не женись ты на богатой

***
Не женись ты на богатой –
Выгонит из хаты,
И на бедной не женись ты –
С ней не будет лада.
Ты женись на вольной воле,
На казачьей  доле:
Какой будет — такой будет,
Голой — если гола.
И никто не докучает,
И не развлекает —
И узнать, что где болит,
Никто не желает.
Говорят, коль вместе плакать, -
Вдвое легче будет;
Ты не верь им: легче плакать,
Коль не видят люди.


Тарас Шевченко

***

Не женися на багатій,
Бо вижене з хати,
Не женися на убогій,
Бо не будеш спати.
Оженись на вольній волі,
На козацькій долі:
Яка буде, така й буде,
Чи гола, то й гола.
Та ніхто не докучає
І не розважає —
Чого болить і де болить,
Ніхто не питає.
Удвох, кажуть, і плакати
Мов легше неначе;
Не потурай: легше плакать,
Як ніхто не бачить.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →