Voyage Voyage. Desireless

Вот внизу вулканов ряд
C ветром наши крылья вдаль летят
Вояж, вояж   
Их вечен полёт.
Над Испанией ветра
В Эквадоре дождь и облака
Вояж, вояж
Летим в вышине.               
Внизу огни столиц               
И много идей-фикс               
Рождает океан.

Вояж, вояж
Туда, где день с ночью спорят
Вояж, вояж
И воздух наполнен любовью
Вояж, вояж
Над Гангом мы пролетаем         
Вояж, вояж
Что не вернёмся,мы знаем.               

Амазонки виден путь
Ну, куда ещё нам повернуть    
Вояж, вояж
В какую страну?
Манят золотом пески
Фудзияма, Фиджи так близки               
Летим, летим
Усталости нет.
От всех сердечных бед
Объехать весь свет               
Смотреть на океан…

Вояж, вояж
Туда, где день с ночью  спорят
Вояж, вояж
И воздух наполнен любовью
Вояж, вояж
Над Гангом мы пролетаем         
Вояж, вояж
Что не вернёмся, мы знаем.               
Внизу огни столиц               
И много идей-фикс               
Рождает океан.

Вояж, вояж
Туда, где день с ночью  спорят
Вояж, вояж
И воздух наполнен любовью
Вояж, вояж
Над Гангом мы пролетаем         
Вояж, вояж
Что не вернёмся, мы знаем.               


Рецензии
Приветствую Вас, уважаемая Нина :) Всегда радостно встретить "птенца того же гнезда"! Мы с Вами обе, похоже, околдованы Музой эквиритма :)))

Прекрасный перевод.

Эля Черкасова   28.10.2014 21:13     Заявить о нарушении
Да, Эля, это так. Я и не могу по-другому. Эквиритм forewer! Я тоже знаю и люблю Ваши переводы.

Будем петь вместе, Нина

Нина Лучинина   28.10.2014 22:05   Заявить о нарушении
Спасибо, Нина :) Круг, похоже, не очень широк нас, "эквиритмистов", но на редкость дружелюбен и лёгок в общении.

Эля Черкасова   28.10.2014 22:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.