Ионисийская коллекция Лермонтов

                "Мысли и рифмы бегут
                быстро – летят друг за другом,
                как бы соперничая
                между собой налегке.

                Кто же из них впереди?
                Рифмы! Они победили…
                Мысли отстали от них,
                первенство им уступив".
                "Лермонтов"
                Ионис Гриммс
                (К вопросу о «проходных» стихах
                классика)
                (Перевод с латгальского)

***
Мысль творца всегда обрамлена в соответствующую оправу, у поэтов - это рифма, мастерски вплетённая в художественные образы.

01.11.2013 20:42   


Рецензии
И слегка .. художественный матерок - от учительницы утонченной иностранного языка!

Асов Арсен   06.11.2013 22:51     Заявить о нарушении
...матерок - для лучшего усвоения мысли;-)))
Спасибо, Арсен!!!

Светлана Кабита   07.11.2013 19:13   Заявить о нарушении
Знакомая рассказала о мамаше, которая приведя дочку(годика 4) в театр, ругала последними словами малышку, которая не могла "пописать перед спектаклем"
УЖАС !!! Приобщение к культуре...

Владимир Казак   11.11.2013 00:12   Заявить о нарушении