Радуйся!

Татьяна Беллманн
Анекдот, Мария Плет

http://www.stihi.ru/2013/11/02/829

Мой перевод с немецкого


- Сегодня едет на курорт моя супруга -
С лицом печальным говорит мужчина другу.
- Так будь же рад!
- Ты что ! История знакома:
Тогда останется она, конечно, дома!


Рецензия, Ольга Жабина

-Я плачу, милая, уже скучаю!
(А дома на кровати ждёт уже другая!)


© Copyright: Татьяна Беллманн, 2013
Свидетельство о публикации №113110205729
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Беллманн
Рецензии
Написать рецензию
Точно, не следует радоваться раньше времени! С улыбкой!

Валентин Киреев 2   23.10.2014 20:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Правильно, Валентин, надо радоваться потом, так как этот ЛГ. :-)))

Татьяна Беллманн   23.10.2014 20:43   Заявить о нарушении
Валентин, нашла анекдот про отъезд жены: http://www.stihi.ru/2013/10/18/220:-)))

Татьяна Беллманн   23.10.2014 21:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Беллманн