Рамеш Тендулькар. Горы одеты пылью

Алла Шарапова
Рамеш Тендулькар

   Горы одеты пылью

«Горы одеты пылью» -
Он шепчет
И дарит пылинку со своей руки
Покрову горы

«Нигде ни чести ни мудрости!» -
Он восклицает
И чистит кусочек стекла
Подразумевая под ним небо

«Цветы всегда цветы –
В саду ли дома ли» -
Говорит он меняя воду в вазах
На подоконнике

                (С маратхского, подстрочник ИХЛ)


© Copyright: Алла Шарапова, 2013
Свидетельство о публикации №113110103845
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Алла! Здравствуйте! Красивое и умное стихотворение!

Но вот по его строению просто само разумеется писать с большой буквы слова Небо, Гора, Цветы.

С уважением.

Елена Ительсон   02.11.2013 10:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, надо подумать про это!

Алла Шарапова   02.11.2013 14:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →