Из Сары Тисдейл - Дары

Юрий Иванов 11
                САРА ТИСДЕЙЛ


                ДАРЫ


                Любви я первой смех дала,
                Вторая лишь рыдала,
                А с третьей долгие года
                В молчанку проиграла.

                У первой петь училась я,
                Вторая - мир открыла,
                Последняя любовь моя
                Мне душу окрылила.


                01.11.13

                Gifts



                I gave my first love laughter,
                I gave my second tears,
                I gave my third love silence
                Through all the years.

                My first love gave me singing,
                My second eyes to see,
                But oh, it was my third love
                Who gave my soul to me.


                Sara Teasdale
            


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2013
Свидетельство о публикации №113110102535
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11