Ioannes Audoenus, John Owen (1564–1622)
Чтобы стать умным вполне, никому его века не хватит:
Прежде, чем ум наживешь, явится смерть за тобой.
Ars longa, vita brevis
Ut solide sapiat, nulli sua sufficit aetas,
Mors prius a tergo, quam sapiamus, adest.
*„Ars longa, vita brevis“ («Наука долга, жизнь кратка») –
изречение Гиппократа в переводе Сенеки Младшего
(«О скоротечности жизни», I, 2).
Джон Оуэн. Наука долга, жизнь кратка. С латинского
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2013
Свидетельство о публикации №113103100647
Свидетельство о публикации №113103100647
Рецензии