Спасибо Душа за любовь!

Тобі спасибі, Душа, за любов,
Ти довела менi, що я живу!
Вирує в мені жива, тепла кров
I відчуваю, що я в небі лечу!

Себе обманював я багато зим,
Тепер вже осінь, а я літо хочу!
з себе змиваю я притворний дурний грим...
Я радий тому, що любовю живу




(Тебе спасибо, Душа, за любовь,
Ты доказала мне, что я живу!
Бурлит во мне живая, теплая кровь
И чувствую, что я в небе лечу!
Себя обманывал я много зим
Теперь уж осень, а я лето хочу!
С себя смываю я притворный глупый грим...
Я рад тому что любовью живу!)


 интерес написать на украинском был давно, вот и осуществился, это философия души, а не признание в любви, поэтому и философская лирика вернее здесь подходит)

Всем добра и любви!
 


Сентябрь-Октябрь, 2013 год


Рецензии
Влад, а мне и перевод не понадобился - все поняла, хотя не знаю языка. Это здорово, что Ваша душа жива любовью! Пусть она всегда сопутствует Вам по жизни, независимо ни от чего. И в наступающем году - творческих удач и реализаций!

Людмила Михеева   25.12.2013 11:19     Заявить о нарушении
Людмила,спасибо Вам за отзыв!

Владислав Поляков   06.04.2014 00:08   Заявить о нарушении