Неодолимое. Из Дай Ваншу

Так и есть, в плену осенней светлой грусти,
Так и есть, в тоске у моря о любимой
Не исчезнет ее имя, не отпустит,
Надо мною  власть  его неодолима.

Власть любви никем неодолима,
И меня она не кинет, не отпустит:
Будет так, и море у любимой
Тоже плещется  в плену осенней светлой грусти.

(Перевод с китайского)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →