Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2013/10/30/564
Мой перевод с немецкого
- Алло, любимая! Сейчас сижу у Ганса,
Не оторваться нам никак от преферанса!
Она, веселья не скрывая:
- Слышишь, Ганс?
Сейчас играет он с тобою в преферанс!
Рецензия, Эмилия Нечаева 2
Ко мне пришёл сегодня Ганс
и пел мне сладостный романс,
а муж мой задержался у кого-то.
Я думала, он в домино играет с Отто,
но вдруг звонок: "Я нахожусь у Ганса,
не можем оторваться мы от преферанса!"
Лукавит муж! Лукавит-- право!
Он, видно, у какой-то фрау...
Играет ли с ней в преферанс
или поёт ей свой романс,
как мне полдня сегодня Ганс?
Рецензия, Михаил Кацман
Что муж с рогами - это ясно,
Но любит он другую страстно...
Рецензия, Ольга Доможирова
Коль обоюдно привлекает преферанс,
Не столь и важно: будет Отто или Ганс?
Преферанс
© Copyright: Татьяна Беллманн, 2013
Свидетельство о публикации №113103001017
Свидетельство о публикации №113103001017
Рецензии
Я у Серёги. Мы - в постели.
Устали так, что дышим еле-еле.
Звоню Василию :" Где муж мой пропадает?"
-Да у Серёги он, пивишко попивают.
Ольга Жабина 28.02.2014 19:41 • Заявить о нарушении
Устали так, что дышим еле-еле.
Звоню Василию :" Где муж мой пропадает?"
-Да у Серёги он, пивишко попивают.
Ольга Жабина 28.02.2014 19:41 • Заявить о нарушении
Ольга, теперь Вы уже меня веселите своими шуточными экспромтами, ставлю под стихом Вашу рецензию. :-)))
Татьяна Беллманн 01.03.2014 15:09 Заявить о нарушении
Татьяна Беллманн 01.03.2014 15:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.