Возвращение Одиссея. Роман в стихах. Гл. 3

Начало романа  http://www.stihi.ru/2012/09/22/9100




Глава третья. Одиссей на острове бога ветров Эола

…Наутро с «козьим» островом простились: вёсла,
вверх поднимаясь, дружно опускались в море…
И все скорбили – о погибших – тяжкой грустью:
циклоп съел шестерых итакцев… Это – горе.

Но вскоре впереди – в туманных очертаньях –
открылся остров бога всех ветров Эола…
Всё ближе остров, окружённый медно-скальной
оградою высокой… Недоступный взорам
простых людей, – он вечно плыл без остановки…
Сейчас он плыл навстречу кораблям итакским:
двенадцать было кораблей: четыре «тройки»,
плывущих по волнам… Был Одиссей обласкан
Эолом-богом. Бог ветров гостеприимно
всех греков перенёс на остров свой чудесный
и потчевал вином, и угощал предивным
медовым пряником… – и сказками, и песней…

Эол жил счастливо с женой в своих чертогах:
богатых золотом, – алмазных и сапфирных…
Семья была большая у Эола-бога:
двенадцать – сыновей и дочерей любимых…

И целый месяц чествовал Эол пирами
гостей своих, и – слушал их… Под вечер лунный
в задумчивости он перебирал перстами
любимой благозвучно-нежной арфы струны…

 «Эол!.. – в гостях-то хорошо, а дома – лучше», –
промолвил мягко Одиссей, чтоб не обидеть.
«Что: разве вам не нравится мой остров?.. Скучно?» –
«О, нет… Я долго… – много лет семьи не видел…
Хочу скорей домой вернуться: ждёт Итака:
обнять жену свою и сына Телемаха…
Я – царь Итаки. Без царя – не жди порядка.
И Пенелопе там – одной – совсем не сахар…»
И опечалился бог всех ветров… И арфа
в руках Эола потихонечку умолкла…
«А-а… Понимаю. …Что ж: плывите. Только жалко
мне расставаться с вами… Знаешь... – чтоб не долго
вам плыть на родину свою, – возьми в подарок
вот этот мех… Совсем не прост сей мех, однако:
я заключил все ветры в нём.  В с е.  Лишь оставил
Зефир* попутный: он домчит суда к Итаке.
Но, Одиссей… – никто не должен знать об этом:
ведь я нарушил установленный порядок…» –
«Вот слово Одиссея, что никто на свете
об этом не узнает: будет всё – как надо». –
«Да! Вот ещё… – продолжил бог ветров, – ты видишь:
завязан мех серебряной бечёвкой крепко?
Развяжешь ты её – когда домой прибудешь:
в Итаке – выпустишь на волю эти ветры».

…И вот Итака-остров уж открылся взорам.
Всего лишь десять дней, гонимые Зефиром,
шли в море корабли!.. И все вскричали хором:
«Итака-а!.. Мы – вернулись!.. Победили!..»
Все ночи Одиссей – недосыпал: спал чутко:
не выпускал из рук эолов мех с ветрами.
На все вопросы – отговаривался шуткой…
Ну и, само-собою, все  по-до-зре-ва-а-ли:
что одарил Эол царя Итаки златом, –
а Одиссей… делиться-то не хочет с ними…
И вот, когда уж впереди видна Итака,
горят костры её в ночи туманно-синей… –
заснул вдруг Одиссей крепчайшим сном… И снилась
ему цветущая земля Итаки милой… –
и Пенелопа с Телемахом… Говорила
ему жена: «Я так соскучилась, любимый…»
Блаженно улыбался Одиссей… И руки
его ослабли… – мех упал… И развязали
из любопытства мех эолов: «Ну-ка, ну-ка…
Давайте глянем, что он прячет там?..» И стали
из меха ветры вырываться и вихриться!..
Тотчас проснулся Одиссей, но… было поздно:
«Что вы наделали, безумцы!!?..» – и схватился
за голову свою… И взвыли ветры грозно,
и все смешались меж собою, и помчались,
и понеслись в просторах воли и свободы!..
Загрохотало небо!.. Молнии впивались
в ночь чёрную!..
                И буря унесла на годы
от берегов родной Итаки Одиссея…
На годы долгие скитаний по чужбинам.
Уж коль судьба – злодейка… что поделать с нею!

…Ещё не скоро Одиссей увидит сына…





Продолжение  http://www.stihi.ru/2013/10/30/9099
Глава 4. Остров лестригОнов