Джон Оуэн. Христу. С латинского

Ioannes Audoenus, John Owen (1564–1622)


Якорь надежды, корабль веры и море любви Ты;
     Солнце небес, соль земли, грешных спасение душ.
Смертью Твоей уничтожена смерть, и погибель погибла;
     Кто бы уверовать мог в то, что и смерть умрет?


Ad Christum

Anchora spei nostrae, navis fidei, mare amoris,
     Terrae sal, coeli sol, animaeque salus.
Morte tua letum deletum, mortua mors est:
     Crederet at mortem quis potuisse mori?


Рецензии