Унесенные ветром ответы Blowing In The Wind Dylan

Припев песни может восприниматься как  "муравьи - мои друзья, и их уносит ветер".  The ants are my friends, blowing in the wind.

Сколько дорог должен каждый пройти,
Чтоб человеком он стал?
И сколько морей голубь перелетит
До тех пор, пока не устал?
Сколько ракетами можно пугать,
Пока их не запретят?
Ответы, мой друг, на ветер летят,
Ответы по ветру  летят.

И как много лет простоит та скала,
Что в океан упадет?
И сколько  придется еще ждать, пока
не станет свободным народ?
И как много раз будут не замечать,
Чего замечать не хотят?
Ответы, мой друг, по ветру летят,
Ответы  по ветру летят.

Как долго с надеждой  вверх будут глядеть,
Пока не найдут небеса?
И сколько глаз нужно, чтобы узреть,
Как падает чья-то слеза?
Сколько смертей нужно, чтобы понять,
что мы не должны погибать?
Лишь ветер об этом может сказать,
Лишь ветер может сказать.

«Blowin' in the Wind» Bob Dylan, 1963

How many roads must a man walk down
Before you can call him a man
Yes 'n how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
Yes and how many times must the cannonballs fly
Before they're forever banned
The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

Yes and how many years can a mountain exist
Before it is washed to the sea
Yes and how many years can some people exist
Before they're allowed to be free
Yes and how many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

Yes and how many times must a man look up
Before he can see the sky
Yes and how many ears must one man have
Before he can hear people cry
Yes and how many deaths will it take 'till he knows
That too many people have died
The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind