Ленинград-иерусалим

Иерусалим 1996

Выражаю  искреннюю признательности поэту, руководителю ЛИТО «Кинг Джорж 21» в Иерусалиме Игорю Бяльскому за его требовательно-конструктивные замечания в процессе отработки мною переводов и ряда стихотворений.
Также выражаю почтение светлой памяти ленинградской поэтессы Зои Романовой, оказавшей мне плодотворную помощь в редактировании ряда стихотворений при подготовке их к предполагавшемуся изданию в Ленинграде.
Автор.
Книга издана на средства ,предоставленные Министерством Абсорбции Израиля.

ЙОСЭФ ГИРШОВ
ЛЕНИНГРАД-ИЕРУСАЛИМ


Привет   держащему в руках
Сей свод случайных сочинений.
Да, знаю ,сгинет он в веках
В потоке сонмища явлений.
Но если хоть строка тебе
Подарит все же миг отрады,
То ведай – от тебя себе
Я большей  и не жду награды.
Автор.


Стихи свои ,душе  -  услада,
А кто решится их читать,
Тому чуть-чуть терпенья надо
И снисхожденья поискать.
Автор.
ИЕРУСАЛИМ 1996

СТИХОТВОРЕНИЯ ИЗРАИЛЬСКИХ ПОЭТОВ
Литературный перевод с иврита выполнен автором.
                Ицхак Кацнельсон
ПЯТЬ ЛЕТ
Пять лет счастливых Михаэль
Мог время не считать.
Ленился застелить постель
И не умел читать.

Он верных трех друзей имел:
Пёс - лаял и скакал.
Кот черный – на плече сидел,
А голубь небо рвал.

Но вот подкрался год шестой
И он пришел к друзьям:
- Эй ,лающий, лакающий,
И в небесах летающий!
Сказать я должен вам:

Пришла пора меня учить
Читать,  писать, считать.
Днем буду в школу я ходить,
Придется поскучать.

Напротив школы на лугу
Вам только подождать,
Уроки кончу ,- прибегу,
И побежим гонять!
                Июль-Ноябрь 1993г. Иерусалим.

Яир Имануэль
ШКОЛЬНЫЙ ХОР
Школьный хор - на сцене в ряд
Первоклассники стоят.
У всех рубашки белые,
Лица загорелые.
Слушают внимательно
И поют старательно.
Голосочки – нежные,
Радости – безбрежные.
Узи маленький так рад,  -
Мама села в первый ряд,
Слушает и наблюдает,
Вся от счастья прямо тает,
И уж чувствует едва,
Что он давно забыл слова,
И мелодию – она
Ему вовсе не нужна :
Он к своей звезде летит
В небе высоко,
Эхо звездное звучит
Где-то далеко…
Детям хлопает весь зал,
Все со сцены сходят…
Только Узи  не слыхал,
Что там происходит, -
От земли он так далек,
В космос он ворвался…
Мама шепчет:- Ой, сынок!
Ты ж один остался.
                Июль – Август 1993г. Иерусалим.

                Зеэв  Исраэль Леви из Гиносар

ИСРАЭЛЬ СРАБОТАЛ ШКАФ
Исраэль  сработал шкаф..
Шкаф большой, просторный,
Все он делал на руках,
Мальчик он упорный.

Все измерил, отпилил,
Прострогал, проверил,
А гвоздей не колотил,-
Клеем все проклеил.

Двери все когда навесил,
В шкаф залез он с головой,
И в шкафу закуролесил
Как жеребчик молодой.

Пел и ржал, плясал, смеялся,
И руками вширь махал.
Он пищал, свистел, топтался,
Так, что даже заикал.

- Что за гам? Спросили дети,
Окружив его стремглав,
И гордясь, он им ответил:
- Вот, любуйтесь – сделал шкаф!   
                Июль – Ноябрь 1993 г. Иерусалим.

Йонатан Гефен
ДЕВОЧКА,САМАЯ КРАСИВАЯ В САДУ.
К своей подружке я иду.
Хочу ее обнять,
Нет красивей её в саду,
Я вам не стану врать.
Её глазищи  синие,
В саду здесь нет красивее.
А рот -  как жемчуг  там у ней,
В саду не сыщешь  красивей.
Её косу на грудь кладу,
Такой  – ни у кого в саду.
И ещё много в ней найду,
Что лучше,  чем у всех в сад
Вот улыбается она
И я улыбкою полна…
Что не понять мне: - вдруг печаль
Её охватит, мне так жаль;
Как так – в печали? На виду?
Ты ж – красивейшая в саду!
                Июль – Ноябрь 1993 г. Иерусалим.


                Шуламит  Арэвэн
Я СТУЛЬЯ НЕ ЛЮБЛЮ.
Ах, папа, я – такая,
Я стулья не люблю, -
Как  госпожа какая,-
На стуле, -  не терплю.

Ведь мне куда приятней -  влезть
На краешек стола,
Вот там мне нравится сидеть,
Весь день бы я могла.

А что всего приятней мне,
Ну просто благодать,-
Сидеть вразвалку на окне
И жизнь наблюдать.

Ведь новость каждый день несёт,
Люблю на луг смотреть,
Взгляни – пчела нектар берёт,
Чтоб мёд зимой иметь…

А захочу я рисовать,
Так лягу на живот,
И даже стул складной таскать
Совсем не нужно, вот!
                Июль   1993г. Иерусалим.

                Нурит  Зархи
ЛЮБЛЮ НА УЛИЦЕ СВИСТАТЬ
Хотя и неприлично
На улице свистать,
А мне то безразлично,
Люблю, и мне плевать.

Я воздух набираю,
Есть дырка меж зубов,
Вот – в губы продуваю
И свист – фю-ить! , - готов.

Люблю, когда мой рот свистит, -
Светлеет голова,
А каждый встречный говорит:
-А песня-то нова?

А если дождь в лицо летит,
Я даже не утрусь,
Рот каждой капельке свистит:
Фи-фа,  фи-фри,  фи-фрусь!
Июль – Ноябрь  1993 г. Иерусалим.

                Шломит  Коэн – Асиф
ТОЛЬКО РАЗ В ЮБИЛЕЙ
Тётя Хана не ругает,
Всё, что хочешь , разрешает.
На полу я полежал, -
Облако нарисовал.
Хоть рисуй вон на стене
То, что виделось во сне.
Разрешает , коль суметь,
Про неё же песню спеть.
В новой мебели -  сиди!
Мёд - хоть на лицо клади.
Кушай сладости -  хоть тонну,
И не надо мне бульону.
Зато мама говорит:
-Хана всё тебе простит!
Потому, - хоть слёзы лей, -
К ней пойдёшь лишь в  юбилей.
                Ноябрь 1993г. Иерусалим.

               
Шломит  Коэн – Асиф
СЕКРЕТ, ТАКОЙ СЕКРЕТНЫЙ…
Вот как-то был у меня маленький секрет.
Я рассказал о нём лишь только  Йонатану,
Но  Йонатан открыл его Натану,
Натан похвастал о моём секрете Циле,
А Циля  тут же сообщила Гиле,
А Гиля тоже – с длинным языком,
И стал секрет мой  - всем знаком.
Секрет, такой секретный…
Теперь уж, нет – запрячу я секрет
В бутылке с пробкой, - и в пакет.
Пакет я завяжу в мешке,
Мешок запрячу в тайнике,
А где тайник, - то  будет мой секрет,
И никому уж не открою, нет!
Секрет, такой секретный…
                Декабрь 1993 г.- Февраль 1994 г. Иерусалим.
               
                Йонатан  Гефен
ДЕТИ, СЕГОДНЯ ВЫ ВИДЕЛИ МАМУ И ПАПУ…
Сегодня, дети, вам не повезло,-
Родительская ссора закипала,
И папа разговаривал так зло,
А  мама ничего не отвечала.
Тут папа вышел,- хлопнула лишь дверь,
Потом вернулся, - мама чуть не плачет…
Вы спать пошли; так хочется , поверь,
Чтоб знали вы – то ничего не значит.
А гнев пройдёт, помирятся они,
Обнимутся, друг друга поцелуют,
И вновь пойдут счастливо ваши дни,
Они вас , умниц, любят и милуют.
                Август - Ноябрь 1993г. Иерусалим.

               
                Шломит  Коэн – Асиф
КОНФЕТА В МОРЕ.
Уронил конфету в море,
Утонула она вскоре…
-Море  можно насластить:
Всем – конфету опустить!
Но,- коль вправду насластить,
Так его же станут пить,
И до лета от него
Не оставят ничего…
                Ноябрь 1993г. Иерусалим.
                Ехуда  Амихай
ПАПА МОЙ – НЕ ТОЛЬКО ПАПА 
С моим папой – похохочешь,
Папа – все, что ни захочешь.
Папа – лошадь и верблюд,
Я на них катаюсь,
Папа – лестница: - Салют!
К небу поднимаюсь…
У бассейна он – трамплин,
Хочешь, сам покажет,
Дома - стул и не один,
Если на пол ляжет.
А на море было, вот:
Я в волну нырнула,
Тут же папа – кашалот,
А потом – акула.
Папа – лодка и гребец,
Папа – просто молодец!
Сильный он и молодой,
У него кулак – литой.
А еще, сказать ли, нет?
Есть у нас один секрет.
Вот, - не надо нам бензина,
Папа – сам автомашина!
Голова – за руль сойдет,
За колеса – ноги,
А рука – та газ дает,
Едем по дороге!
Уши – это фонари,-

Поворот сигналить,
Нос – рубильник, посмотри –
Фары зажигает.
Во! Не надо нам бензина,
Папа – чудная машина!
Июль – август 1993г. Иерусалим

                Шломит  Коэн – Асиф
МОРЕ В ИЕРУСАЛИМЕ
В Иерусалиме моря нет,
А там живет любимый дед.
И должен я поймать волну,
А коль сумею – не одну.
Из рук – в сосуд, иди, волна,
И мне нужна ты не одна.
Сосуд поставлю в вещмешок,
А в воду – ракушки, песок…
Так каждый раз – с подарком к деду, -
С двумя волнами я приеду.
И может быть, хоть и не вскоре,
В Иерусалиме будет море!
                Декабрь 1993 г. – Январь 1994 г. Иерусалим

                Хаим Гури
БААБ  ЭЛЬ ВААД
Пришел я, встал у камня, вот и вечер.
Дорога, скалы, дух морской воды
Сюда доносит с моря тёплый ветер,
На Бейт-Махсир пал первый свет зве
Припев: Нас Бааб Эль Ваад всех навсегда запомнил,
        Здесь к городу пробили танки путь,
        В полях покоятся  тут павшие герои,
        А остов танка – крик немой – “Не позабудь!”
        Ты всех навечно помни, Бааб Эль Ваад,
        Дорогу к городу погибшие хранят.
Здесь в солнце плыл асфальт, кипел свинец.
А ночь взрывалась в огненном бою.
И вот – покой, грусть, красота, боям конец…
Безвестный воин, танк – навек в строю.
Припев :

Иду дорогой, – все молчит печально,
Я вспоминаю каждого бойца,
Стояли вместе на отрогах скальных,
Одна семья, держались до конца.
Припев:

Вновь цикламены зацветут весною,
И маки алые все склоны покорят,
И кто пройдет дорогой этой боевою,
Тот не забудет нас и наш Бааб Эль Ваад.
Припев:
                Декабрь 1995 г. – Январь 1996 г. Иерусалим.




СОБСТВЕННЫЕ СОЧИНЕНИЯ АВТОРА

О ПОЭТЕ-ПАРОДИСТЕ АЛЕКСАНДРЕ ИВАНОВЕ

На теле-встрече злым назвался,
Не стал он добрым,- злым остался.

Умен, талантлив, спора нету,
Знай, бьет в “десятку” ядом слов.
Всегда в засаде на поэтов
Злой друг их Саша Иванов.
                1978 г. Ленинград.

ВОСПОМИНАНИЯ
Свет солнца рвался из окна,
А ты спиной к нему стояла,
Волос пшеничная копна
Как нимб торжественно сияла,
Как пены огненной кольцо,
Волнами свет переливала
И как у Рембрандта,  - лицо
Оправой света оттеняла…

1984 г. Ленинград.

РАСУЛУ ГАМЗАТОВУ
На вечер ваш я не попал –
Билетного нет блата,
А вас послушать так желал,
Поверьте мне , Гамзатов.

Твой стих, весь -  правда, жизнь, Расул,
Страница за страницей,
Ты в нем нигде не прихвастнул
И не юлил лисицей.

Свой Дагестан ты осветил
Стихом как будто светом,
Ты много думал и творил,
Ты стал Большим Поэтом.

Не успокоился ты? Нет!
Гремишь стиха булатом.
Так будь здоров! И много лет!
Пиши, мы ждем, Гамзатов.

Что фамильярен мой привет –
Надеюсь на прощенье,
А то, что Вы Большой Поэт,
То – признанное мнение.
1970 г.–1988 г. Ленинград.

ПРОШЛА ВОЙНА…

/По мотиву «Баллады о красках»/
Повезло семье в сынах, считай, вдвойне:
Двое братьев, хоть и были на войне,
Оба – живы возвращаются домой,
Хоть и ранен каждый, что уж там, - живой!

То-то радость братьям – входят в отчий дом!
Но и горе  - нет ведь старших за столом…
Что взять с младших не успела зверь-война,
То на старых добрала она сполна…

Зреют нивы, расцветают города,
Было горе, откатилось навсегда.
Только раны по ночам мешают спать,
Только – «Мама!», братьям некому сказать…
                Ленинград.

К 8-му МАРТА

Прошли миллионы поколений
И еще больше их пройдет…
Чрез тьму веков, сквозь сонм явлений
Ветвь жизни Женщина несет…

И потому, о том все знают.
В стихии бедствий , с кораблей,
Как ценность высшую, спасают
Сначала женщин, и детей…

А если Солнце все ж угаснет,
И землю панцирь льда скует,
К далеким звездам, в мир, где нас нет,
Ветвь жизни с Ней Земля пошлет…
1984г. Ленинград.

   ЧЁРНЫЕ ОЧКИ
               
Большое черное стекло…
Зачем глаза ты им забрала?
В них солнцу было так тепло.
Оно лучилось и играло.
А так – блестящая броня,
И не пробить горячим взглядом
Ни издали, ни даже рядом,
А ты, - глядишь ли на меня?
1984г. Ленинград

БОЛЬНИЧНОЕ

На Березовой  Aллее…
Ох, тоскливо там лежать!
С той Березовой  Аллеи
Так и хочется бежать …

Убежать с аллеи можно,
От себя -  не убежишь.
Ах, коль  было б то возможно!
 – Как судьба! Не пощадишь
Апрель 1987 г. Ленинград.               

КОЛЬЦО

Кольцо без царапин, лицо без морщин,
К тебе устремляются взоры мужчин,
Когда ты навстречу,  хоть с мужем,  идёшь,
Ты так хороша – с тебя взгляд не сведёшь!

Но годы пройдут…Чуть тускнеет кольцо,
Морщинки пошли набегать на лицо,
Но искрится взор и стремится душа,
И дума – нет, нет! Все ж ещё хороша!


Вновь годы пройдут…Потускнело кольцо
И сетка морщинок покрыла лицо,
Уж взор не горит, поутихла душа,
И дума – а так ведь была хороша…
                1984г. Ленинград

МОРЕХОД

Фуражка с потемнелым  «крабом»,
Нептун наколот на руке.
Обводит пирс усталым взглядом,
Сжимая трубку в кулаке.

И в этом взгляде видим -  штормы,
И спины скользкие китов,
И океан, от бури чёрный,
И грозное движенье льдов.

Мы видим, как он вёл сквозь мины
Судов союзных караван,
Мы видим рифы, а за ними –
Всю жизнь , что прожил капитан.
                1990 г. Ленинград.

ЖУПЕЛ
Знай, нагнетают экстремизм:
- Опасность! В бой! Под знамя всех!
Нам угрожает сионизм!
Он нам погубит всё и всех!...

Спросила мышь – кто зверь опасный?
И слышит матери ответ:
- Ах! Кошка! Кошка – зверь ужасный,
Страшнее кошки зверя нет.
                1988 г. Ленинград

           ***

Нет, с добром не дружит экстремизм…
Грязь эмоций, разум – позабыт…
Факельные шествия – фашизм!
Страх, террор, насилие царит.

Бесноватый  опьянен успехом:
Пол-Европы падает к ногам…
Но история над ним победным смехом
Поручила посмеяться нам!

Сталин…Коллективизации «успехи»,
Индустрии яростный разбег…
Были, да, незабываемые вехи,
Плата -  тридцать миллионов человек.

В лагерях размолотые судьбы…
Рана кровоточит до сих пор…
Все искал он – чем народ согнуть бы,
Псов взрастил, наставил на террор…

Было, да, что в гонке побеждали,
Опьянялись радостью побед,
Только, не трезвея, - отставали,
Вновь тянулись Западу вослед…

Что-то даст рывок последний, новый?
Даль пресветлая,  достанешься ли нам?
Иль, как некогда: - одним – венец терновый,
Остальные -  с кляпом по домам?!
                Апрель 1989 г. Ленинград.


ЖЕРТВАМ СТАЛИНИЗМА
Вам Родина коварно изменила,
Обманутая  ложным мудрецом,
И к смерти без вины приговорила…
Жесток обман – преступник слыл отцом.

Столетье – миг в потоке мирозданья,
Но для Земли – двух поколений век,
Нам – тяжкий груз прозренья, покаянья,
Вам -  память горькая , гори звездой вовек!

Преступник осужден. По страшному уроку
Экзамена не сдал народ пока,-
Гарантий нет! Построим ли их к сроку?
Пока в засаде “Твердая рука…”
                Сентябрь 1989 г. Ленинград.

АЛЬТЕРНАТИВА
Измена Родины и Родине измена…
Два черных полюса, два встречных острия…
Всего лишь одной буквы и замена,
А между ними - пропасть бытия.
Когда - предательства, когда – за ним могилы,
- Измена Родине! - Другого счета нет!
Когда ж – неравный бой, твои иссякли силы,
Твой глас не слушают, - молчание в ответ,
А путь тебе коварно пресекают,
И суд неправедный судьбу твою вершит,
А сборища фашистов поощряют…
- «Измена  Родины!» – Суд Времени гласит.
1989 г. Ленинград.

***

Архитектора отметил
Бог талантом и умом,
И себя он обессмертил
…Совмещенным санузлом.
                70 – е годы. Ленинград.

ЗЛОБА
- Мне нос не нравится его…
- Он вам что сделал?
- Ничего, но  если б мог,и было сил,
Его бы, гада, задушил.
1986 г. Ленинград.

ЗАВИСТЬ   ЖЕНСКАЯ
- Она, ну, нет, - не красивей,
А муж давно уже у ней,
И “друг”  никак не отстает.
За что таким вот так везет?
1986 г. Ленинград.

ЗАВИСТЬ   МУЖСКАЯ
-  Мужчины к ней – все без ума,
Она ж -  порядочность  сама
И только мужа признает.
- Счастливец! – Надо ж, так везет.
1986 г.  Ленинград.

ЕЛЬ
В небо вонзилась стрелою зеленой
Старая ель на поляне лесной,
Солнцем и духом хвои напоенный
Воздух вздымается теплой волной.

Елку свалила семья садовода,
Не заслоняет отныне куртин,
Кольца времен – сто четыре ей года!
Пень звезднолапый чернеет один…

Осень даров за труды не жалеет,
В зиму лыжня – на жемчужных снегах…
А у меня – словно  быль не стареет,-
Ель – патриарх, как живая, в глазах.
               
Июнь – Ноябрь 1989 г. Ленинград.
               
            ***

На жизнь смотрю философски, –
Случайность – основа всего,
Будь беден, богат будь чертовски,-
С собой не возьмешь ничего.
Как сказано – «все остается»… -
Что нажил и что сотворил.
- А что ж самому-то дается ?
- Сознанье, что этим ты жил.
1989 г. Ленинград.

МОНОЛОГ
В своем рождении не волен человек,
Ему любовь вручает эстафету:
- Живи! Как можешь прославляй свой век
И украшай своим присутствием планету!...

- Ну как ? И очень ты планету украшаешь ?
-Гм, признаюсь, вопрос меня смутил.
Бестактно все-таки ты в душу залезаешь…
А знаешь,- сей вопрос еще я не решил.

Я даже им еще не задавался,
Я – жил! Природа мне кой-что  дала,
А если я сейчас ей должен и остался,
Так время  есть  еще поправить все дела.

Когда же срок положенный настанет
И жизни огонек начнет сходить на нет,
Вопрос твой сам передо мною встанет,
Тогда и приходи – получишь мой ответ.

- Э, нет, мой друг! Меня ты не обманешь!
Ну что с тебя тогда уже возьмешь ?!
Сейчас! – Чем был ? – И чем, быть может, станешь,
Коль путь свой дальше в точности найдешь.
               
                1989 г. Ленинград.

СОВЕТ
Ты не моли с отчаянья:
О, муза, прилети!
Исполнившись старания,
Ты музу посети!

И коль аудиенцию
Она изволит дать,
Допустит в резиденцию,
Так это – благодать.

Ответив на приветствие,
Талант твой разглядит,
И в точном  соответствии
Подрядом наградит.

И коль его получишь ты.
Усердно “ нить пряди”,
Не то, дружище, в будущем
Ты к ней не приходи.

А если ожидания
Сумеешь оправдать,
И вновь придешь -  заранее
Подряд уж будет ждать!

Благодари волшебницу,
Неси огонь в груди!
Усердствуй! Но в лечебницу
Смотри не попади.
               
                Апрель 1989 г. Ленинград.

            ***


Слагать стихи – себе награда,
Но чтобы музу посетить.
Одним – прожить полжизни надо,
Другим – всего лишь, - полюбить.

Но  если ты -  поэт  « от Бога»,
Тобою с юности святой
Уж к ней проторена дорога
И не желаешь ты иной.

Март 1989 г. Ленинград.

На ул. Софийской в  г. Ленинграде

ИЗ  ОКНА  АВТОБУСА

Март, пятое, под вечер…хмуро…
Троллейбус …, штанги опустил…
Водитель перед ним понуро….
Труп на асфальте… - Боже! Сбил…

Печать безжизненности тела
Мне в память врезалась с войны…
А жизнь вокруг – вперед летела,
Своей не чувствуя вины…

                05.03.1990 г. Ленинград

ЛЮБОВЬ И ЖИЗНЬ

Конечно же, Любовь – прекрасно!
Души полет, дерзаний пыл,
И поклоненье ежечасно ,
Огонь покуда не остыл.
Но жизнь сложна в своем теченьи,
И в ней не только ведь Любовь,
Потери и приобретенья,
Разубеждения , и вновь –
Ума полет и вдохновенье,
А, к сожаленью, и недуг,
Таланта новое творенье,
Борьба с собой, борьба вокруг,
И книг волшебное влиянье,
Работа каждый день с утра,
А в праздники и возлиянье,
Хотя и прекратить пора,
И многое еще другое,
На что нам «время не хватат»,
К тому ж не ведаешь  покоя
Когда продукты нарасхват.
Вот C’est la Vie , так мир капризен,
И заключим, хоть то не новь: -
Любовь –  прекраснейшее  в жизни!
Всю жизнь – не вместить в Любовь.
               
                Апрель 1989 г. Ленинград.
               

ПАМЯТИ А.Д.САХАРОВА

Пророк умолк – прервалась цепь сознанья,
К нам вопиет последнее звено…
Лед недоверия и ропот непризнанья…
Упреком долго будет нам оно.

Он видел даль, и в эту свою веру
Нас всех скорей пытался обратить,
Он не боялся «подмочить карьеру»,
Стремился миру жизнь облегчить.

Прости, Пророк, что мысль твою топтали,
И глубь ее постигнуть не смогли,
Но верим, что увидим твои дали
И сжечь свои сумеем корабли.

19.12.1989 г. Ленинград.

            ***

“Пепел и алмаз “– кинофильм Анджея Вайды
                … “В пустой душе ютится пепел…”
                Роман Перин

Да, прав поэта чуткий глаз –
В пустой душе лишь пепел приютился,
Но разум – вот он, тот алмаз!
И чудо! – Пепел засветился!
                Июль 1989 г. Ленинград.

СЛЕД
Приснился как-то сон тревожный…
Причины есть к тому, конечно,
Мир зыбкий стал и ненадежный,
Себя не чувствуешь беспечно.

- … “Калинкин мост” - под “колпаком …”
- Чушь, ерунда, какой-то бред… '
- Дай Бог! Но вот спроси о том,
Никто не даст тебе ответ.

- … «Калинкин мост», - ведь он никак
Еще себя не проявил.
- Все это так, а вот «колпак»
Уже ,быть может,  заслужил.

«Колпак» невидим, невесом,
И мы не чувствуем его.
Дай Бог, чтоб то – лишь глупый сон,
Всего лишь след – след из «того».
                Август 1989 г.   Ленинград
«Калинкин мост» - литературное объединение в Ленинграде, которым руководил поэт Александр Шевелев.

                АСПЕКТ

Во взглядах на женщин есть аспект,
/Нет, мы не судим их натуру/:
В мужчинах ценят интеллект,
Но еще более – фигуру.
                07.06.1989 г. Ленинград

ТРЕВОГА
Ночной, бесшумною змеей
Вползла и поселилась прочно,
Как паутинною канвой
Всю пронизала жизнь порочно.
Что день грядущий нанесет?
Чем страшным будет он измерен?
То-ль тень зловещая падет
И будет солнца свет  утерян?
Или змея та нападет,
Броском ударит из засады?
А вдруг спокойно день  пройдет,
Так большей и не жди награды.
                31.10.1989 г. Ленинград.

ПАРАДОКС
Музей Неизвестного – в Швеции…
Такой парадокс вот, друзья,
Как, если   под  небом Венеции
Вдруг ели увидел бы я.

Рубили   дубы,  не жалея,
Не вдумавшись в их красоту.
Чужое нам часто милее,
Заполним ли им пустоту? ...

Приснился мне сон омраченный:
Пустыня…Мертво…Воздух мглист…
В Гренландии, в лед заключенный,
Последний березовый лист…
                Июнь 1990 г. Ленинград.

БЕДСТВИЕ
Ну, где тот Бог, тот гений,
Который  нас спасет?
Корабль весь накренен,
На камни нас несет.

Команда растерялась
И в шоке капитан,
Сто метров лишь осталось –
Там – каменный таран…

Кто плавать не умеет,
Так  сразу тем капут,
Кто в воду прыгнуть смеет –
В бурунах камни тут.

Так что ж нам делать, Боже!
О, как же нам спастись?
Ведь было бы негоже
К тебе здесь вознестись.

Неужто нет спасенья?
Рукой подать – таран…
О, дьявол! Пусть же гением
Нам будет капитан.
 
Эй, капитан, держите!
Ведь есть же якоря,
Скорее докажите,
Что кэп вы тут не зря.
                Июнь 1990 г. Ленинград.

        ***

Я не хочу вас удивить
И не хочу вас  убедить,
Хочу всего лишь поделиться,
Спросить совета, может быть.

Ведь иногда бывает трудно,
Бывает тягостно и нудно.
А жизнь требует – решай!
Давай вперед, не отступай!

А может – надо отступить?
А может – надо уступить?
Затормозить, остановиться,
В себя вглядеться, может быть?

Ведь может статься , что невольно
Кому-то сделал очень больно,
А сам того не замечал,
Не сознавал, не ощущал.

И может быть еще возможно
Назад вернуться, хоть и сложно,
Быть может,  этого хотят,
Обиду, может быть, простят?

Я ничего не предлагаю,
И ни на что не намекаю.
И не стараюсь «указать»,
Ведь жизнь – наша, нам – решать.
                1990 г. Ленинград.

ЧЁРНАЯ ПТИЦА

Взметнулась ненависти птица…
Казалась мертвой – нет, спала…
В крови вся белая страница,
Затмили солнце два крыла.

И злоба вихри закрутила,
Затмила разум и сердца,
Как черной бурей все накрыла
И не видать тому конца.

Отбросил маску экстремизм:
Боевики… На карту – власть!
Вновь старый национализм
Оскалил геноцида пасть.

И правых нет?!  Все виноваты?!
Грозят стволы, обнажены…
Трагедия – на улицах солдаты…
У них в руках спокойствие страны?
                Январь 1990 г. Ленинград.

ЗАВЕТНЫЙ ЛУЧ
/Легенда/


Два сфинкса над Невою
Недвижимо  сидят,
Два сфинкса над водою
В туман веков глядят…

В пустыне раскаленной
По россыпям песков
Дорогой неторенной
Вели толпу рабов.

Где горные теснины,
Где скальные столбы,
Срубили две вершины
Покорные рабы.

И волоком тащили,
И  падали в песок…
Их жизнями платили,
Безжалостен Восток.

А скульптор вдохновенно
Рубил и год, и два…
Из каменного плена
Восстала голова…

Им долго придавали
Достойный, гордый вид,
Рабы полировали
Сверкающий гранит.

Всё тёрли, изнывая,
Крутых боков овал…
И вот – гранит, сияя,
На солнце «заиграл» .

Но скульптора… казнили…
/Был фараон спесив /,
 
А сфинксов водрузили
На пристань Древних Фив.

И потянулись годы,
И отошли века,
Сменялись там народы,
Текла времен река…

А солнце их палило,
Палило без конца,
И светом напоило
Гранитные сердца.

Ночами было – мнится,
- Свет утренней зари
Откуда-то струится
В граните изнутри…

На Север неприветный
Когда их увезли,
Луч солнца Фив заветный
Они в сердцах несли.

И вновь – идут столетья,
Темнея чуть , гранит
В покой и в лихолетье
Как тайну луч хранит…

Над невскою волною
Ты к сфинксам подойди
И, не гордясь собою,
В  глаза  им погляди.

И коли ты приидешь
С открытою душой,
В них Древних Фив увидишь
Луч солнца золотой.
                1981 г. Ленинград.

НА ИСХОДЕ БЕЛЫХ НОЧЕЙ

Магия белых ночей Ленинграда…
Солнце заливом сокрыто едва,
Призрачный свет… Золотится ограда,
Серый ковер расстелила Нева.
Шествуют волны державно – спокойны,
Как в карауле застыли дворцы,
А облака солнца отблесков полны,
Золотом светятся шпилей концы.
В белой ночи будто нега крадётся,
Странно обманчивы линии, цвет…
А из пространства загадочно льётся
Этот опаловый  призрачный свет.
                Июль 1989 г.– Май 1993 г. Ленинград – Иерусалим.
               

СТЕНЕ  ПЛАЧА

Не стану лгать – я не мечтал,
Не торопил, чтобы свершилось,
Но вот – перед тобою встал, -
Судьба! – Само все разрешилось.

Смотрю с волнением - светла!
А эти камни – словно лица…
Здесь Храм стоял, и тут была
Царя – Машиаха столица…

Когда –то  жили здесь мои
Совсем неведомые предки,
Имели домы тут свои,
К Суккоту с пальм срезали ветки…

Замкнулся круг! Есть высший Суд!
Скитаний цепь не бесконечна, -
Мы снова соберемся тут,
Ведь твой  шофар зовёт извечно!
Январь 1991 г. – Июнь 1993 г. Иерусалим.

В ДНИ ВОЙНЫ
Взвыла сирена в ночи на Хар-Герцль …
Сосны проснулись, нарушен покой.
Дрогнули плиты, движутся тени,
Встали солдаты незримой стеной…

-Кто там пред ними? – Подвижников тени…
Да, не клонили они головы,
Перед врагом не согнули колени,
Были упорны, остались правы…

В строгом молчании вместе с народом…
Ждут… Откатилось! Обвал не грозит…
Сосны сомкнулись темнеющим сводом…
Ночь на Хар – Герцль… Сирена молчит…
                Июнь 1991 г. Иерусалим.

ПОЛИТИКАМ

Авантюрист ,- садится в карты,
А за душою – ни гроша…
Продул игру, и вот расплата,
А чем платить? – Одна душа.
Да и душа-то -  никакая,
Задаром дьявол не берёт…
История – не Мать святая,
И долг – не грех; Должник? – Банкрот!!
                1990 г. Иерусалим.

ИЕРУСАЛИМСКАЯ  ПРОМЕНАДА
Холм – волною. Променада –
Пенный гребень над волной,
В белом камне балюстрада,
Воздух – горною струёй.

Белый камень опаляют
Солнца знойные лучи,
Благодатно омывают
Росы ясные в ночи…

А в веках бывало: зримо
Смерть не раз мела косой,
Где в холмах Иерусалима
Травы моются росой.

Ныне, вкруг – поля соцветий,
Кипарисовый ковёр,
Город трёх тысячелетий
Крылья белые простёр.
 Будто всё покоем веет,
 Но,  внизу,… там – Кфар – Шило…
Хоть все мирно зеленеет,
Мир здесь – хрупкое стекло.
                1992 - 1993 г. Иерусалим.

ИЕРУСАЛИМ    ВЕЧЕРНИЙ

В вечерней мгле Ерушалаим,
Туманны дальние огни,
Благословен их свет над краем,
Пусть вечно светятся они.

Как  будто злато ожерелий
Наброшено на грудь холмов,
И мнится: отзвуки свирелей
И отблески иных миров …
                Июнь 1991 г. -  Июнь 1993 г.  Иерусалим.

НА ГОРЕ ЛЁТЧИКОВ
Был человек , был самолёт,
В разящий вихрь были слиты,
Но выпал без удачи взлёт:
В бою неравном  были сбиты…

В глазах – темнеющая мгла…
Огнём прервался бег мотора
И два расстрелянных крыла
Машине больше не опора.

В пике последнем гаснет взор…
Земля…  И только взвыло пламя…
Там – искорёженный мотор
На постаменте, словно знамя.
                Январь 1991 г. – Май 1993 г.  Иерусалим.

ВЕСЕННИЙ ТУМАН

Туман, туман в Иерусалиме…
Как змеи белые в холмах,
Река молочная в долине
Залила крыши на домах…

Вся даль - под рыхлой пеленою,
В алмазах  будто все кусты,
А над туманною рекою
Лишь минареты и кресты.
                20.03.1991 г. - Июнь 1993 г. Иерусалим.

***

Я – не Поэт, я строки лишь рифмую,
Но иногда взволнует светлый дух,
И вот уже я не слова тасую,
А строки делаю, тревожащие слух.
  Июль 1992  г. Иерусалим.

ВИДЕНИЕ
/Шутка/

На летающей тарелке
Мчался снежный человек…
-Ох, в такой вот переделке…
Проклят будь двадцатый век!
Все века жилось беспечно,
Знай,  гулял по ледникам,
Но,  увы, ничто не вечно,-
Все ж достали его там.
Ранним утром раз проснулся,
Потянулся и зевнул…
Только на бок повернулся,
Услыхал негромкий гул.
А когда он из пещеры
Робко глянул за порог,-
Удивился выше меры,
Но уйти уже не мог:
Полусфера из металла –
Под пещерой на земле,
Дальше – группа отдыхала,
Гуманоид на скале…
Страх ушёл, а любопытство…
Машинально сделал шаг,
Шаг, прыжок… тут  люк закрылся,-
Он схватился за рычаг…
На летающей тарелке
Мчится снежный человек,
На приборах светят стрелки…
Чудеса! -  двадцатый век!...
 1984 г - 1992 г. Ленинград -  Иерусалим.


ОЛИМЫ

Мы все в Союзе кем-то были,
Работа – всем, кому -  почёт…
И вот -  Израиль. – Приютили…
Но тут всё на иной расчет.

Здесь вновь с нуля все начинают,
Нередко моют пол чужой,
Кто посильней – преуспевают
И вскоре строят угол свой.

Автомобили покупают, -
Глядишь, - пошел лишь год второй,
А он «Субару» получает
И восседает как герой.

Но как везде, - не всем -  едино,
И жизнь -  не гладкая доска,
Ведь без работы – половина,
У них - без лишнего куска.

Хотя тут всё, конечно, сложно,
Ну, да ведь нам – не привыкать,
Евреям всем собраться должно,
Здесь жить и «Эрец» укреплять.
                Июнь 1992 г. Иерусалим.

МОЛИТВА МУЖА

Жена больна…Спаси ее , о , Боже!
Она не виновата пред тобой,
А если ты считаешь…, ну так что же,
Прости ее и нам даруй покой.
                27.09.1992 г. Иерусалим.

***
 
А Солнце - над Иерусалимом,
Какое яркое оно!
И пахнет в воздухе хамсином,
А я гляжу, гляжу в окно.

Там, вдалеке,- сияет море,
А Иордания – за ним…
О том писалось еще в Торе, -

Сегодня мы на то глядим…
 Нет, связь времен здесь не распалась,
Скорей всего – наоборот,
Что временем  нам завещалось
Хранит все бережно народ.
                Июль 1992 г. Иерусалим.

ОБ ИСТИНЕ

Толкуют – «Истина в вине!»
Давно евреи с этим в споре,
И говорят у нас в стране:
-Где истина? – Бесспорно! – В Торе!
                Май 1992 г. Иерусалим.

СПОР

Вам рассказать, что раз случилось
Среди иерусалимских гор?
- Под вечер, - солнце уж садилось,
С Любовью Секс затеял спор.

-Чего они не поделили?
Ведь у обоих  уйма дел,
- А вот, вдруг выяснить решили :
Из них быть главным – чей удел?

Любовь с достоинством сказала
Раздумчиво и не спеша :
- Природа, помню, наказала:
- Вот, предаю тебе – Душа!

Душа – о ней твоя забота,
Ты вдохновляй ее полёт,
Вселяй в ней верность без отчета
И пусть Добру откроет счет.

Но, - надели её сомненьем,
Немного ревности вложи,
Разнообразь предубежденьем,
А можно, - но чуть – чуть лишь, - лжи.

Такой набор пикантным будет,
И к ней пробудет интерес,
Тебя за это не осудит,
Кто указует нам с небес.

Так мне природа наказала,
И опекая род людской,
По мере сил я воздавала
Душе, вселяя в ней покой.

- Красиво, детка, излагаешь!
С издевкой  секс ее прервал,
- Да только недопонимаешь
Как род людской Бог создавал.


Он положил ему начало,
А дальше - сам себя веди!
Тут мне работы накачало,
А еще столько впереди…

Ведь Род – он должен продолжаться!
Природной цели нет другой,
А без меня куда податься?
Изволь считаться же  со мной!

Ведь род людей я продолжаю,
И в том без устали тружусь.
Тебя я, что-ж, ну, уважаю,
Но без тебя я обойдусь.

- Глупец ! Любовь не утерпела,
- Так род людской ты искривишь,
Коль без меня ты пустишь дело –
Неполноценных народишь.

Тут секс за голову схватился,
- Ну, здесь, пожалуй, ты права,
Но, где там, - не угомонился:
- А все-ж не ты ведь голова!

Суди сама: Семья -  всесильна,
Но коль со мной в ней нелады, -
Тогда и ты уже бессильна
И пропадут твои труды.

Любовь задумалась с ответом,
Но секс его и ждать не стал.
Зашло тут солнце… - Что?! С приветом!
И ручкой нагло помахал.
Июнь  1989 г. – 1992 г. Ленинград – Иерусалим.

ЕСЛИ ПРИДЁТСЯ…

Бог, не дай, чтоб она возвратилась,
Чтобы гибли солдаты опять,
И смертельная лава катилась,
Ну, а если придется нам встать, -
За спиною у нас только море
И нам некуда здесь отступать,
Помни вечность скитаний и горя
И готовься как  Котель стоять.
                1992 г. Иерусалим.

В ТАЛЬПИОТЕ

Хотя он - свят,- Иерусалим,
И в нем надгробья беспокоят,
Но если кто войной палим, -
Почетом вечным удостоят.

Индийских воинов погост…
Когда, за что они здесь пали?
Две стелы… памятник так прост,
И надписи не все сказали.

А вкруг – Иерусалим шумит,
Толпится молодая смена,
И тут же, словно страж ,  стоит
Пока молчащая сирена.

А в роще… В  роще – соловьи
И полыхают цветом розы,
Как будто помнят и они,
Что горько здесь пролиты слезы.
                Май – Июль 1992 г. Иерусалим .

АВТОГОНКИ
/На машинах «Формула N 1»/

Автогонки! Автогонки!
Рвутся гонщики вперед,
Рев моторов – в перепонки,
Ну, кому здесь повезет?

Вот влетел на финиш первый,
И впритык второй летит,
А вон там – эх!, Сдали нервы, -
Вверх колесами лежит.

Автогонки! Автогонки!
Крюк – вираж, гляди! Держись!
Ну а если нервы тонки,
То за руль и не берись.

А решился сесть в машину,
Стиснув нервы в кулаке, -
На всю мощь гони резину,
А судьба твоя - в Руке.
                Июль 1992 г. Иерусалим .

В ИЗРАИЛЕ

В Израиле нет автотрассы
Для «Формулы N1»,
Где зрителей плотные массы
И острых немало картин.

Но мы – «алия инженеров»:
- Нет трассы, а нам нипочем,
Мы гонки ведем без примеров,
Особым -  еврейским путем.
                Июль 1992 г. Иерусалим .

ВПЕЧАТЛЕНИЯ  ПОБЕДИТЕЛЯ  «АВТОГОНКИ» …

Ну, приятели  пошли,
Ведь на старте обошли:
Бедный, бедный, а ужо,
Не смутясь,  купил «Пежо».
А другой? – Тому под пару,
В долг – то в долг, но взял -  «Субару»!
Третий - клял свою природу,
Вытянув  всего на «Шкоду».
А знакомая моя, -
Ну, - от счастья не  своя,
Вот везет! – Играла в лото
И у  ней уже «Тойота».
А ее двоюродный брат,
Не моргнув, купил «Фиат».
Не стерпел я – в ссуду влез,
Но купил я – «Мерседес»!!!
                Июль 1992 г. Иерусалим.


ВПЕЧАТЛЕНИЯ  АУТСАЙДЕРА  «АВТОГОНКИ» …

Ох, приятели попали,
Все на гонке обогнали.
Слыл ведь бедным, где?! – Ужо
Разъезжает на «Пежо».
И другой не сбавил пару,
Год всего – купил «Субару».
Третий – просто рыжий бес,
Отхватил ведь -  «Мерседес»!
А сосед – играли в лото,
Счастье! – Вон у них «Тойота».
И меня задёргал бес,
Нет, какой там «Мерседес»,
Не перечь своей природе,
Мне неплохо и на  «Шкоде».
Июль 1992 г. Иерусалим .

СУДЬБА

Мечтал он -  жить как джентльмен,
Не мыслил жить иначе,
И наконец,  он – джентльмен,
Но… джентльмен удачи.
                Апрель 1992 г. Иерусалим .

 ПОСЛАННИК

Звезда…Светила так беспечно,
И вдруг угасла, больше нет…
А по вселенной быстротечно
Струит ее прощальный свет.

Во мраке души он встречает,
Готов наполнить их собой,
И дальше в бездну отлетает,
Влеком таинственной судьбой.

И вот – как фейерверк астральный,
В пространстве свет звезды разлит,
А  горевестник – свет прощальный
Как вестник  доброго летит…
                Июнь – Июль 1993 г. Иерусалим.

            ***

Она  нежданно «замуж вышла»,
В ночных кустах роилась мгла…
И что же , думаете,  вышло?
- Всю жизнь с ним счастлива была.
                1993 г. Иерусалим.

ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ КАК ЕГО НЕТ…
/О В.Высоцком/

Владимир – гений, эрудит,
И в каждой песне то сквозит,
Как тонко чувствовал поэзию и прозу,
Поэмы – песни составлял,
Так вдохновенно исполнял…
Ведь власть держащие в них  видели угрозу…

Те песни, – только мыслью тронь,
Как ощущаешь их огонь,
Что душу опаляет, ум тревожит,
И даже ,кто бы не хотел,
Невольно словно вдруг прозрел,
По- прежнему бездумно жить не сможет.

До боли жаль, что его нет…,
Но во вселенной его след,
Как прежде, в души бьёт хранимый голос,
Не ошибусь, когда скажу
/Да  не один я так сужу/:
О нем не стерлась память не на волос.

…А жизнь в Союзе – воплощение трагизма,
Ломала, гнула всех до одного,
Энциклопедия «Эпохи коммунизма»
Как вырублена голосом его.
Июнь-июль   1993 г. Иерусалим .

 

АНТИСЕМИТСКОЕ

«… И такое рассказал,
Ну до того красиво,
Что я чуть было не попал
В лапы Тель-Авива».
Из песни В.Высоцкого.

А у Тель-Авива – лапы льва,
Как у осьминога – голова,
Пасть – аж позавидует акула,
Чуть моргни, -  и весь бы мир сглотнула…
                Июнь 1993 г. Иерусалим.

НОСТАЛЬГИЯ?

Так долго в Ленинграде жил,
Он с детства был – моя обитель,
И вот в Израиль я прибыл,
Теперь -  Иерусалима житель.

Прекрасен трех религий град,
И в нем – все строго и красиво,
Но, надо ж, - снилось: Ленинград,
Стоящий в месте…Тель – Авива…
                Ноябрь 1993г. Иерусалим.

РОМАНС С ПРЕДИСЛОВИЕМ

Слова душевного романса
Давно хотелось написать,
Да все не выпадало шанса,
Не удавалось «нить связать».
Нежданно случай подвернулся
Судьбы нерадостной чужой,
Я к ней невольно прикоснулся,
/Достойно ли?/ - своей строкой.

РОМАНС
Хотя вы здесь, до боли близко,
Но, Боже,  как мне  далеки,
Не для меня горит улыбка ,
И не ко мне тепло руки.

Я знаю, да, все безнадежно,
И жду случайной встречи дар,
А без того мне невозможно
Сносить томящий душу жар.

И ясным днем и ночью темной
Ваш образ  - все передо мной,
И нежность лавой неуёмной
Мне полнит душу как волной.

Пусть вам  неведомы,  незримы,
Мои страдания и сны,
О, будьте вы судьбой хранимы,
Всегда спокойны и ясны.

Я вас люблю, но что вам это,
Не быть нам вместе никогда,
Вы – небом мчащая комета,
Кому-то -  добрая звезда.
                1981г - 1993 г.Ленинград -  Иерусалим.

НАДЕЖДА

На  Керен-Аесод  сажают деревца,
От них сегодня тени нет ни крошки,
Бреду по солнцу, только пот с лица…
Пройтись бы тут по теневой дорожке…
Пройдет еще годочков , этак, пять,
Спасительные кроны вознесутся,
Тогда тут в знойный день,
В раскидистую тень
Уж так приятно будет окунуться.
Ну, что ж , нам «савланут» не покупать,
Ведь мы уже не молодое племя
И можем преспокойно подождать
С надеждою, что нам отпустят время…
                Июнь – Июль 1993 г. Иерусалим.

***

В мире больше нет такого –
Чудо - кошки  Куклачёва!
Это нужно повидать,
На словах не рассказать.
Говорят – упрямы кошки,
 Обучаться не хотят,
Глянь – как сальто по дорожке
Крутит кошка – акробат!
                1993 г. Иерусалим.

НЕ БЫЛО КОГДА –ТО

Нас всех ведь не было когда – то,
Покуда мать не родила.
И вот живем, спешим куда – то,
Работаем, вершим дела,
Всегда нам  время не хватает,
Все недовольны мы собой,
И знай, события мелькают,
Что нам назначены судьбой.
Когда же грянет час заката,
Отринет разом все дела,
Ты вспомни – не было когда – то,
Покуда  мать не родила.
                1994г. Иерусалим .

ПРЕДАТЕЛЬ – ДРУГ
Часы – предательская штука,
Ведь вроде друг, - без них – никак,
А вдуматься,- такая мука
Послушать их – тик-так, тик-так…
Секунда в лету отлетает…
И равнодушно, не любя,
Предатель – друг оповещает:
Ушла, - секунда,- от тебя…
                22.02.1994г. Иерусалим .

ОБРЕЧЕНИЕ

Над белопенною волной
Колдует радужная вьюга,
За белопенною дугой
Мерещится мне  - шлем, кольчуга…
О, волны – конница веков,
Могучей лавой наступает,
Всегда в атаке берегов,
И никогда не побеждает…
                Июль  1993г. Иерусалим.
 
          ***

Поверьте – нет, не насмехаюсь,
Все понимая, только улыбаюсь.
Реклама для института
Косметической Хирургии
/Проект/

Иметь фигуру хочешь лучше всех?
Входи, мы гарантируем успех!
Твоя фигура станет как картина,
И будет, уж поверь, на что взглянуть:
Как нежный персик будет зад из парафина,
Как пышка -  силиконовая грудь.
Исправить нос – мы не считаем достижением,
Оно идет бесплатным приложением.
Входи смелей! Что ищешь – здесь найдешь,
И с тем, поверь, успех свой обретешь.
                Февраль 1994г. Иерусалим .

РОМАНС

Я – любил, ты же мною играла,
Как ребёнок игрушкой , в любовь,
Но, клянусь , – ты меня восхищала
И пьянила собой вновь и вновь.

Я решился -  с тобой повенчаться.
Нет, не ждал, что услышал в ответ,
Жаль до боли с тобой расставаться,
Лишь принять твой прощальный  привет.

Вот уж вечер повеял прохладой,
Звезды нежно мерцают вдали,
Что ж, пусть будут мне горькой наградой
Твой последний подарок любви.
                1994г. -1995 г. Иерусалим .

АЛМАЗ И ФИАНИТ

Их блеск, сравнить, - так однородный
Непонимающим назло,
Но этот камень – благородный,
А тот – ни камень, ни стекло.               
                Февраль - Март   1994г. Иерусалим .

ТЮЛЬПАНЫ ИЕРУСАЛИМА

…А город парит над холмами
Под небом, на белых крылах,
Парит, осененный цветами,
И весь как в зеленых коврах.

В куртинах, где брызжут фонтаны,
На диво, рассажены в ряд,
Тюльпаны, красавцы тюльпаны,
Как алые свечи горят.

Горят, обрамляют дорогу…
Но что ж они кажутся мне
Руками, воздетыми к Богу,
Губами в последней мольбе?!
                Март   1994г.Иерусалим .

НАЧАЛО

… Проколдовали  Музыканта руки,
И вот он – тот магический момент,
Когда уже не просто реют звуки,
А словно – вдруг вознесся инструмент,
Парит, себя в пространстве растворяя,
Палитрой звуков страсти преломляя…
                22.03.1994 г. Иерусалим.

КАЗУС
Однажды, у автовокзала,
Смутясь,  красотка  мне сказала:
- Прошу вас,  если по пути,
До Амстердама подвезти;
Я заплачу, конечно, вам,
Когда приедем в Амстердам.
Бабёнка шустрая такая,
Машина у меня пустая,
Приветливо я дверь открыл,
Красотку  сзади посадил.
И все спокойно шло на диво,
Мы ехали неторопливо,
Пришлось и в пробках постоять,
И так прошло час сорок пять.
И вот уж – в Амстердам въезжать,
Решил я плату получать.
В  обочине притормозил,
И, обернувшись, рот раскрыл:
Куда красотка испарилась?!
Не слышал я,  чтоб дверь открылась.
Видать, когда я закурил,
Она – фюить…, и след простыл…
Мораль: Чтоб не случилась драма,
Взимай аванс до Амстердама.
                19.06. 1994г. Иерусалим .

Я СЛУЖИЛ

Я служил Советскому Союзу,
Честно, добросовестно служил,
И, не почитая за обузу,
Жизнь всю на это положил.
Воевал, на Знамени Победы,
Есть там капля крови и моя,
Разделял и радости,  и беды,
Все считал, что так и должен я.
Все надеялся, /благие пожелания/,
Что интернационализм победит,
Но  как смерч, сметая ожидания,
Сбросив маску, загремело -   «Жид!»
Покатилось… «Фергана» и «Сумгаиты»,
Карабах – он до сих пор горит,
Правят злой шабаш антисемиты,
Монолит – расколотый лежит.
Прав – преемница – «двуглавая » Россия,
Знай,  прорехи залатать спешит,
В муках ждет, что МВФ – «Мессия»
Ей рубля весомость возвратит.
Православие – опять «на пьедестале»,
Словно встарь – на всех горят кресты,
И молиться  напоказ усердно стали,
Да в сердцах не густо доброты;
Как винить – так на евреев всю обузу,
Что сказать тут, лучше умолчу.
Я служил Советскому Союзу,
А орлу царёву – не хочу.
                1993 г.-1996 г. Иерусалим.

КУСТ

Есть монастырь в Иерусалиме
За прочной каменной стеной,
В камнях, в щели, ну как в куртине,
Укоренился куст живой…
Невольно дума возникает
И не дает покоя мне:
Израиль – вот также пребывает:
Цветущий куст – в камнях, в стене…
                Июнь  1994 г. Иерусалим.

В КИБУЦЕ РАМАТ РАХЕЛЬ

Мы сидим,  озирая просторы,
Ветерок по ветвям шелестит,
Вдалеке Иудейские горы
И Бейт- Лехем пред нами лежит.

Холм украшен лесистою шапкой
И дорога - по краю дугой,
И лужайка с зеленою травкой,
А над всем этим - свод  голубой.

Вся природа покой навевает,
Вид, ну словно в картине большой,
Только изредка мысль мелькает,
Что Бейт-Лехем – с арабской душой.
                09.07. 1994 г. Иерусалим.

             ***

Что делать, – уж так повелось на планете –
Уходим мы все на покой,
Но если тебя кто-то  помнит на свете,
До этой поры ты – живой.

Но кто  же о нас может помнить на свете?
Ответ тут один, если всем:
О нас будут помнить, конечно же, дети,
И может быть внуки затем.

А если по случаю милостью Бога
Ты гением был озарён,
Тебя, может стать, мир запомнит надолго
И век твоей жизни продлен.

Но мы, что ж поделать, мы – люди простые,
До гениев нам не достичь,
Нам выход один лишь  – пока молодые,-
Детей больше дружно растить.
                1994 г. Иерусалим.

И БЫТ. И…

Хотя пока и нет покоя,
И  нам недешева вода,
А небо жутко голубое
Над этим городом всегда,
Тому, что я в нем очутился,
Сказать по чести, все же рад,
В Иерусалим я так же вжился,
Как в детстве вжился в Ленинград.
                Июнь 1994 г. Иерусалим.

         ***

Горят ханукальные свечи…
Сквозь ясное пламя смотрю
На дали прошедших столетий
И предкам в душе говорю:

Мы помним, - вы много страдали,
Но доблестно войны вели,
И веру тогда отстояли
И свет ее к нам понесли.

Хоть минуло двадцать столетий,
Ваш подвиг побед не забыт,
На далях двух тысячелетий
Свет храмовый ярко горит.
                Ноябрь 1994 г. Иерусалим.

***

Если   были-б   все -  космополиты,
То в  двадцатый, окаянный век,
Не были  бы может быть убиты
Сотня миллионов человек…
                Январь 1994 г. Иерусалим.

МЫ – ЗДЕСЬ, В ИЗРАИЛЕ…

Мы в Стране Советов жили,
Не стремились уезжать,
Почитай, страну любили,
Помогали укреплять.
Разделяли с нею беды,
Не роняли свою честь,
И на Знамени Победы
Нашей крови много есть.
Нас нередко обижали,
Приходилось все молчать,
А себя, знай,  убеждали:
Что-ж, ведь Родина-то – Мать.
Оказалось вдруг -  все ложно!
Будь хоть кем, а все ты -  жид!
Дальше стало невозможно
В атмосфере этой жить.
Из под ног ушла опора:
Смолк Интернационал…
А Израиль без разбора
Всех к себе евреев звал.
Вот мы тут и очутились;
Не сказать, чтоб здесь  - уют:
Там арабы нам не снились,
Здесь, - того гляди, - убьют.
Но, - в ком дух еврейский прочен
Здесь семейный строит клан,
Ну, а кто еврей – «не очень»,
Пусть, - глядит за океан.
                Февраль 1995 г. Иерусалим.

А ДЕЛО В ТОМ…
Не раз намеренья благие
Сводили праведников в ад.
Они как плиты роковые
Дорогу в ад собой мостят.

А дело , думается, все в том,
Что в рай прямого нет пути,
Таится ад за поворотом,
И, вдруг, - его не обойти.

А тем, кто в рай вести желают,
Не виден тот конец пути…
Вот так-то в ад и попадают
Кто с ними вынужден идти.
                Февраль 1995 г. Иерусалим.

ПРЕТЕНЗИЯ НА РЕЦЕНЗИЮ
/О радиопередаче Леонида Заави «Гурман»/

Л, Заави! Ну, - «Шарман»!:
Надо ж,- выдумать «Гурман»!
Хочешь -  просто вкусно кушай,
Хочешь – байки «вкусно» слушай,
Остроумием  полны
«Блестки» радиоволны.
Можно только пожелать:
- Браво, Леня – Так дерзать!
                Март  1995 г. Иерусалим.

УВЛЁКСЯ

Я наслушался « Гурмана»…
Взял муку, аж два стакана,
Пять яиц в нее вкатил
И сметану разом влил.
Сахар, специй – не жалел,
Все рулетом завертел
И в духовку вдвинул живо.
А спеклось – уж так красиво!
И -  на стол, - окажем честь!
- Ой же! – Вкус: ни в рот, ни съесть…
Ну, такая вот досада,
Вроде делал все как надо.
Да, видать, нужно уменье
И в придачу вдохновенье.
-Может мне «Гурмана» мало
Чтоб со вкусом ладно стало?
- Не «Гурман» в том виноват,
Что пирог был сыроват.
Просто принцип свой нарушил:
Лучше б музыку в нем слушал,
А в «калашный ряд» не лез.
Да, увлёкся,- спутал бес.
                Март 1995 г. Иерусалим.

ИЗРАИЛЬСКИМ ВЕТЕРАНАМ  ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ

Мы все прошли смертельные бои,
Счастливый жребий – мы остались живы,
А многие соратники мои
Увы, не возвратились с бранной нивы.

Судьба причудлива – мы оказались тут,
Что сделали в войну, то не пропало,
В плодах, что дал солдатский ратный труд,
И государства нашего начало.

С войны промчалось пять десятков лет,
В Победы День бокалы поднимаем
Мы в память воинов, которых с нами нет,
За здравье тех, с кем жизнь продолжаем.
                1993г. - 1995 г. Иерусалим.

***

Дарите всем подарки дорогие,
Чтоб жаль их  было выбросить на слом,
Тогда наверно вспомнят вас иные,
Когда уж вы покинете свой дом.

Вы к сердцу дар любовно приложите,
И будет он теплом души налит,
Душевный дар, как вы того хотите,
Подолгу дух дарителя хранит.
                1995 г. Иерусалим.

ДВА СРОКА – ДВА УРОКА

Отец читает сыну стихотворение поэта:
«Вонзил кинжал убийца нечестивый
В грудь Деларю.
Тот шляпу снял, сказал учтиво:- Благодарю!»
В 19 веке:
Сын: -  За что ж убийцу он благодарил?
Отец:-  Ну как! Не в спину ж он кинжал ему вонзил.

Во второй половине 20-го века:
Сын: - Но как он смог убийце дать ответ?
       Наверно был на нем бронежилет?
Отец:- Ты прав, сынок, - он опасался «друга»,
       Конечно же,  на нем была кольчуга.
Сын: - И  что же, он удар ему простил?
Отец:- Нет,  выстрелом его он поразил
Май 1995 г. – Январь 1996 г. Санкт-Петербург – Иерусалим

***

А.Каневский «варит кашу»:
С «Балаганом» - «Балагашу».
-Ох, евреи! Вэй из мир!
Рассмешить он хочет Мир.
-Что же Мир?
- Кой-где смеются,
А кой-где так насмерть бьются.
                Декабрь    1995 г.Иерусалим.

НАГАРИЯ – ДО СВИДАНИЯ!
Песок под пальмами,
Синь неба, волн прибой
И чайка над лазурною волной.
Под ветром морским десять дней отлетели,
Как легкие руки ласкала вода,
И жалуясь, волны во тьме шелестели,
В накате на брег уходя в никуда.

Осеннее солнце поутру щадило,
Объятием море встречало закат,
Ночная луна гребни волн серебрила,
С небес принимая их мерный парад.

Нам пальмы под ветром призывно шептали,
А  чайки кричали: - Верни-и-сь к нам, верни-ись!
И мы благодарной душой отвечали,
К ним  взор обращая в прозрачную высь.

Пойдем, посидим у вечернего моря,
Где плещет волной белопенной прибой,
Быть может сюда и вернемся мы вскоре,
Но завтра,- Пока! ,  - уезжаем домой.

Еще посетим ресторан «У Шмуэля»,
Как там подают «По-еврейски Форель»!
Мы вкусим ее, да с бокалом «Кармеля»,
И в нашей душе заиграет свирель.

Потом, так, бездумно у моря побудем,
Послушаем ветер, ведь он ему брат.
И память свою ворошить мы не будем,
Не вспомним нам бывший родным Ленинград…

Вот так напоследок мы с морем простимся,
Во тьме последим за бегущей волной…
Мы вновь в Нагарию, конечно, примчимся,
Но завтра, как жаль, - отбываем домой.
Сентябрь  1995 г.Нагария - Иерусалим.


ЗОЛОТО ВЕКОВ

Джордано Бруно – еретик,
Он не был с догмами согласен,
Зато и на костре поник,
Что был догматикам опасен.

Увы, удел еретиков:
Им после смерти воздаётся.
Свет истин – золото веков,
Он миру кровью достаётся.
                1990г. - 1995 г.Иерусалим.

УХОДИТ

По небу мчащая комета…
Как далека, – чуть виден свет…
Так из души уходит  Это,
В ней оставляя светлый след.
                1990 г.Ленинград.

НА ПАМЯТНЫХ КАМНЯХ

Красная гвоздика на камнях лежит,
Красная гвоздика память бередит.
- Красная гвоздика, как нам дальше быть?
Красная гвоздика нам не даст забыть,
Красная гвоздика все напомнит нам…
Алую гвоздику на петлицу дам,
Алая гвоздика, ты – надежды знак,
…На камнях гвоздика… Не забыть никак.
                02.10.1995 г. Иерусалим.

ВИД НА ЯМ-АМЕЛЯХ
С улицы Ям-Амелях в Иерусалиме
Ям-Амелях – как блестит
Под лучами солнца!
Словно дар нам этот вид
Прямо из оконца.
Днем – как в каменной оправе
В чаше – зеркало лежит,
Утром – в ней, ну как в расплаве:
Медь над золотом горит.
                Октябрь    1995 г. Иерусалим.

ВСТРЕЧА

-Друг! Как здоров? – Дышу. Сопротивляюсь.
Методы действеннее, верь мне, не найдёшь,
Вот так всю жизнь, в том тебе признаюсь,
Пока сопротивляешься – живешь!
                Январь    1996 г. Иерусалим.

ЗАГАДКА

Какие серые глаза!
Холодный блеск дамасской стали…
На них не выступит слеза,
Коль прикоснутся вдруг печали.

А что таится в их глуби?
Холодной ненависти жало,
Иль ожидание любви,
Горячей, как удар кинжала?...
                21 ноября 1995 г. Иерусалим.
***

В Иерусалиме хлещет дождь,
Осенний, долгожданный,
Прошел давно уже Суккот
И дождь такой желанный.

Благословению  небес
Иерусалим внимает,
И кипарисный «Мира лес»
В капели весь -  сверкает.
                23 ноября 1995 г. Иерусалим.

ЕЩЕ О ПОЭТЕ АЛЕКСАНДРЕ ИВАНОВЕ

Как прежде – «влет собьёт «ошибку»»
Он из засады в «литкустах»,
И «змия мудрого» улыбку
Как будто прячет на устах.
                11.02.1996 Иерусалим.

В ВОЙНЕ
Чужая смерть – в моей обойме,
В чужой обойме -  смерть моя,
И мы – в войне, мы в этой бойне,
И одному из нас – земля.

А может статься, – что обоим
Судьбой постелен к звездам путь,
И мы напрасно землю роем,
Тропа войны, - нам не свернуть.

Как гладиаторам когда-то:
Рубиться насмерть, хоть – друзья,
Сегодня, как всегда солдатам, -
Друг в друга целим, ты и я.

«Любите ближнего как брата!»,
Добру всегда учила мать.
В войне – тяжелый долг солдата, -
Святой? Проклятый? – Убивать…
                ноябрь  1995 г. Иерусалим.

НИГИЛИСТ

- Что истина? – Ее, быть может,  нету!
Не зря же ведь издревле на Руси
Прозвали Истиной…наличную монету.
                Декабрь           1995 г. Иерусалим.

ОТ ЛЕРМОНТОВА ДО КАЛАШНИКОВА

Снова Терек замутился,
Бьёт волной  внакат,
Вновь чеченец с гор спустился,
Целит автомат.

Но надел российский воин
Свой бронежилет,
И стоит себе,  спокоен ,
Целит свой в ответ.

Не смогли цари,  и  Сталин
Спор решить не смог…
А теперь кто будет Каин
Знает только Бог.      
Написано днем 13.12.1995 г. Иерусалим.
Вечером13.12.1995 по телевизору демонстрировалась Пресс-конференция Д.Дудаева, на которой он заявил ,что Чечня готова вести войну до полного истощения России.

***

Канович, к сожаленью прав:
Кто здесь читать поэтов станет?!
Но ведь поэт, стезю избрав,
Уж от нее-то не отстанет.
Так что ж теперь, - «подмётки рвать»?
Что до меня – на черта надо!
Давно решился написать:
-Слагать стихи – себе награда.               
                Декабрь   1995 г. Иерусалим.

О РОССИИ

То-ль  Богом проклята Россия?
Ведь лучших из своих людей
То в зарубежье выносила,
А то – в распыл концлагерей.

Свою же славу не щадила –
В анафему, под пистолет,
А палачей превозносила
В слепом дурмане много лет.

Иль так ей писаны скрижали?
Кто власть держали в ней когда
Народ  свой “в ноль" не уважали,
А в войнах тратили всегда.

 Цари империю держали,
ЦК ступал по их следам,
Всегда евреев обвиняли               
Чуть начинается  «бедлам».

Оно, известно, помогало
В политике темнить дела,
Страна с того умом нищала,
И вот – « на край» опять пришла.

Неужто проклята Россия?
И будь ты трижды оптимист,-
Молись, чтоб спас ее «Мессия»
И каждый стал пред Богом чист.
                1992 г. Иерусалим

ЗАИМСТВУЯ У  И.БРОДСКОГО

Как и Бродский – погоста
Не спешил выбирать,
А Васильевский остров,
Как его мне не знать –
Корабли, и наука,
Тридцать лет ей служил,
Но… Румянцевский,…Штука!
Он глаза всем открыл.
Прежде – в маске ,прикрыто,
Что поделать, терпел,
Здесь – все нагло открыто,
И душою вскипел .
Ленинград – не граниты,-
Пётр…Пушкина дух…
Здесь же антисемиты,
Светлый факел потух.
Нет такому прощенья:
Кто фашизм громил
Через два поколенья
У себя допустил…
Ни страны, ни погоста
Не спешил выбирать,
Все решилось мне просто:
Быть с детьми – уезжать! ...
                1992 г. – 1995 г. Иерусалим.

Воля и труд человека
Дивные дива творят.
Н.Некрасов, - «Железная дорога».

В РИШОН ЛЕ ЦИОНЕ
«Воля и труд человека»…
Точно Некрасов сказал,
«Воля и труд человека» -
Вспомнил я там, где узнал
Как халуцим – поселенцы
Врыли колодец в Ришон…,
Как до пятидесяти метров
В камне был выдолблен он.
Подвигам всех пионеров
Были сродни их дела,
Только, - не золото – Вера!
Вера их волю вела.
                08.02 1996 г. Иерусалим.

НАД ЛЕТОЙ

Над Летой Время – решето
Бесстрастное крадется…
В нем всем делам, что сделал кто,
В их цену воздаётся.
Как мрак и свет, - лишь «Нет!» и «Да!»;
Провалит  -« Нет!» и в Лету…
Задержит - «Да!» - и вот тогда
Несёт как эстафету…
                Январь 1996г. Иерусалим.

К ВОПРОСУ О…

То каждый ведает  дурак :
России свойственен бардак,
Но правда также, чтоб ты знал, -
Израиль в этом  - не отстал.
И даже думается мне:
Бардак, - он есть в любой стране.
А злой, тот высказался так:
- Весь мир – один большой бардак,
И в «Седер» обратить не смог
Его и всемогущий Бог.
А богохульник возгласил:
- Бардак Бог миру – подарил!
                Январь – Февраль 1996 г. Иерусалим.

ЕЩЕ МОНОЛОГ

Миром правят Голод и Любовь.
Из философов.
- Лишь только это? Но ведь Мир – Людей!
И только этого ему же явно мало.
- Добавить! : - «Честолюбие!» - Полней?
- Конечно! Вот его –  недоставало.

Так что: Миром правят Голод. Любовь и Честолюбие.
                Январь  1996 г. Иерусалим.

3000 ЛЕТ ИЕРУСАЛИМУ

Смотрю с горы в Иерусалиме…
Предо мной – весь град святой,
Была мечта, и вот отныне
Быль перестала быть мечтой.

Твои холмы, твои долины
Веками вер освящены,
Там – храма  древнего руины –
Котель -  светла,  как лик луны.

Гремело здесь событий много…
Царей великих череда…
А нынче – в улицы тревога,
Увы, - ворвалась без труда.

Но верую в твою судьбину,
Свети, счастливая звезда!
Ведь ты в седую годовщину
Вновь молод так, как никогда.

                Март  1996 г. Иерусалим.

ВНАЧАЛЕ БЫЛО…

Сокрыто все загадкой неизвестности,
Там, где-то лишь мерещатся огни,
И нас, едва держащихся поверхности,
В загадочную даль влекут они…
                Ноябрь 1995 г. Иерусалим.

            ***

Писать легко голодному поэту:
Готова тема – голод, - благодать!
А сыт когда, - почти несчастье это:
Не пишется, куда там, - клонит спать.

Совсем легко – влюбленному поэту.
Любовь! Ведь этот стимул – посильней,
Возьми поэзию – написанных про  Это
Куда как больше, чем о голоде, вещей.
                Январь 1996 г. Иерусалим.


            ***

Не претендую на «Поэт»,
Не хвастаю – «Поэт-любитель»,
Пожалуй  и названья нет,
Вот разве – «Рифм мучитель».
Стихов моих мала семья,
Мал мой подряд у музы,
Не зря, видать, стремился я
В технические вузы.
Ну, вот, и вздор уж намолол,
Коль говорить об этом,
Что вузы? Разве помогло
Оно бы стать Поэтом.
Талант! Вот им бы обладать!
Тогда бы и без вуза
Подряд вполне солидный дать
Была бы рада муза .
70-е годы – 1995 г. Ленинград – Иерусалим.

ДОСКА
С обидой думала доска:
- Ну почему я так узка?
Зачем такой  вот отпилили?
А ведь строгали, лаком крыли.
Вон рядом – чудно широка,
Её возьмут для потолка…
Но тут пришли, доску забрали,
На место ладно  враз пригнали,
И вот уж – праздник у доски,
И вовсе никакой тоски!
                20.12.1995 г. Иерусалим.

ЭТОТ ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Это было в год, когда только появилась прекрасная песня «День Победы», но я её ещё тогда не слышал. Где я работал проводилось торжественное собрание, посвящённое предстоящему празднику. Прошёл доклад, награждение ветеранов, началась художественная часть. И вот молодой певец сильным голосом запел ещё незнакомый мне «День Победы». Акустика в зале неважная, я сижу далеко от сцены, ансамбль гремит,и мне вот так услышалось начало припева: «Этот День Победы с шорохом в гробах…», - я даже вздрогнул, пронзили душу слова припева и всколыхнули все в памяти. И снова, и снова – эти слова в припевах…  Потрясла меня песня. А через день – два я уже чётко услышал по телевизору настоящие слова припева: «Этот День Победы порохом пропах…». Но с тех пор, когда я слушаю в исполнении «День Победы», мне невольно  слышится то же, что услышал тогда душой: «Этот День Победы с шорохом в гробах…».
                27.03.1995 г. Иерусалим.