Дерево

Стояло дерево в саду.
В гнезде на ветке птица пела,
Листва тихонько шелестела
На теплом утреннем ветру.
Стояло дерево в саду.

Стояло дерево в саду.
И хоть тот сад был не ухожен,
Но в древе был свой смысл заложен –
Оно давало жизнь плоду.
Стояло дерево в саду.

Стояло дерево в саду.
В багрянец осень лист одела,
Перед отлетом в теплый край на ветку снова птица села.
Сказала: – Жди нас. Не скучай! – И улетела по утру.
Стояло дерево в саду.

Стояло дерево в саду.
Зимой.
Студеною порой.
Обледенелыми ветвями, встречая ветер и пургу.
Стояло дерево в саду.


Будь, как то дерево в саду.
Во дни тревоги и сомненья
Ты вспомни зимний сад – деревья
Стоят. Ждут новую весну.
Стой, как то дерево в саду!


Рецензии
Я словно дерево в саду -
Себя зимою не найду.
Однажды вспомню по весне,
Как долго прожила во сне.
И цветом белым изойду,
Я или дерево в саду?!:)
Немного пошалила, пора и честь хозяину странички оказать.:) Очень понравилось, Виталий! И русский вариант, и украинский. Я вообще люблю украинские песни и слушать, и петь.:) А деревья всегда эстетичны донельзя. Даже засохшие, даже в виде пенечков. При условии, что на свете ещё много-много деревьев, конечно...
С уважением и теплом,

Алла Разживина   12.10.2016 21:57     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алла! С Покровами Вас! Выставил перевод у себя в контакте, а друзья- знакомые чуть не перегрызлись из за этого :))) Тоже довольно эстетично получилось :) Потому и не ответил сразу...
Согласен, что эстетика природы ни с чем не сравнимая эстетика, потому и пишется легко! И отзыв- стих Ваш очень симпатичный - улыбнул по доброму!!! :))) Спасибо!!!
С теплом и неизменной симпатией,

Виталий Кузьменко   15.10.2016 11:37   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.