Из Сары Тисдейл - Этого не изменить

Юрий Иванов 11
                САРА ТИСДЕЙЛ


                ЭТОГО НЕ ИЗМЕНИТЬ

                А здесь всё то же
                После стольких лет,
                Хоть было много
                Слёз, разлук и бед;
                И не изменит смерть
                Мою судьбу,
                Я буду в песнях жить,
                Когда уйду.

                26.10.13

                Sara Teasdale - It Will Not Change

                It will not change now
                After so many years;
                Life has not broken it
                With parting or tears;
                Death will not alter it,
                It will live on
                In all my songs for you
                When I am gone.

               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2013
Свидетельство о публикации №113102602185
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
кто знает!?

Галина Хайлу   10.11.2013 13:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хорошие поэты знали это всегда(и она не ошиблась): вспомним Маяковского, который говорил, обращаясь к Пушкину, что будет стоять по алфавиту рядом с ним и недалеко:"Вы на "П", а я на "М", - и всё сбылось. Те же пророчества можно прочесть и у Георгия Иванова, и у других поэтов, символизирующих нынче нашу поэзию.

Юрий Иванов 11   11.11.2013 20:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11