САРА ТИСДЕЙЛ
АРКТУР
Арктур весну мне возвращает
Столь постоянно, как сейчас,
Она встаёт над островами
Для греков и гречанок всякий раз;
И так же ночи синева прозрачна,
Звезда дрожит всё так же в вышине,
И мысли, что другим дарил он,
Грядущей ночью дарит мне.
24.10.13
Arcturus
Arcturus brings the spring back
As surely now as when
He rose on eastern islands
For Grecian girls and men;
The twilight is as clear a blue,
The star as shaken and as bright,
And the same thought he gave to them
He gives to me to-night.
Sara Teasdale
Из Сары Тисдейл - Арктур
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2013
Свидетельство о публикации №113102401951
Свидетельство о публикации №113102401951
Рецензии