Ури Бернштейн. Короткая любовь

Адольф Гоман
       Из Антологии ивритской поэзии ХХ-го века

          Ури Бернштейн
               (р.1936)

Он так хотел остаться с ней.
Жизнь без неё пуста.
Она ж – лишь осень и бедней
Дрожащего   куста.

Ушла, но память в нём живёт:
Была весна и есть!
И он во сне потом несёт
Ей утешенья весть.


Перевод с иврита


© Copyright: Адольф Гоман, 2013
Свидетельство о публикации №113102208729
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адольф Гоман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адольф Гоман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →