Не уходи! Твои лобзанья жгучи,
Я лаской страстною еще не утомлён.
В ущельях гор не просыпались тучи,
Звездой жемчужною не гаснул небосклон.
(В. Жуковский. "Не уходи". В интерпретации И.Ильфа и Е.Петрова)
Всё было в кайф: смеялось, пелось, пИлось,
но вдруг земля ушла из-под ноги,
и синими бахилами вцепилась
беда в твои от Гуччи сапоги.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Тамара Карякина. "кесарю - богово"
http://www.stihi.ru/2013/09/25/1707
========================
Так обними скорей мой торс могучий
и убедись, насколько я силён!
Не уходи! Твои лобзанья жгучи,
я лаской страстною еще не утомлён. ©
Я одноног... Но жив, и слава богу,
зато ношу от Гуччи сапоги.
Я так берёг единственную ногу...
Но вдруг земля ушла из-под ноги. ©
В ущельях гор не просыпались тучи,
звездой жемчужною не гаснул небосклон... ©
... Два сапога на ногу – это Гуччи,
такое мог придумать только он!
Такое мог придумать только Гуччи
© Copyright: Леонид Пивоваров, 2013
Свидетельство о публикации №113102200067
Свидетельство о публикации №113102200067
Рецензии
Привет Леонид. Как всегда не уступаешь оригиналу. Финальный аккорд очень запоминающийся:
" В ущельях гор не просыпались тучи,
звездой жемчужною не гаснул небосклон..."
Удачи герою, а автору новых находок. А у меня мистика про барханы и миражи: «Невеста барханов.» : http://www.stihi.ru/2013/11/12/11718. С уважением, признательностью и улыбкой, Марат.
Марат Гайнуллин 13.11.2013 00:53 • Заявить о нарушении
" В ущельях гор не просыпались тучи,
звездой жемчужною не гаснул небосклон..."
Удачи герою, а автору новых находок. А у меня мистика про барханы и миражи: «Невеста барханов.» : http://www.stihi.ru/2013/11/12/11718. С уважением, признательностью и улыбкой, Марат.
Марат Гайнуллин 13.11.2013 00:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, Марат!
Глядишь, и я скоро стану знатоком восточной поэзии. А почему бы и нет?..
Прочитал твой стих и пояснение к нему с большим интересом. В молодости мне довелось изъездить некоторые их среднеазиатских республик (тогда они не были отдельными гоударствами) но пение барханов никогда не слышал. А жаль...
Леонид Пивоваров 20.11.2013 17:04 Заявить о нарушении
Глядишь, и я скоро стану знатоком восточной поэзии. А почему бы и нет?..
Прочитал твой стих и пояснение к нему с большим интересом. В молодости мне довелось изъездить некоторые их среднеазиатских республик (тогда они не были отдельными гоударствами) но пение барханов никогда не слышал. А жаль...
Леонид Пивоваров 20.11.2013 17:04 Заявить о нарушении
Леонид !
Как- то так...фрагмент,остальное на моей странице :
Тут у меня сюжет покруче,
Две одинаковы / направую /'ноги !
И бился,матерясь,Великий Гуччи,
А результат ? Кипят уже мозги....
Михаил Рык 27.02.2017 13:48 Заявить о нарушении
Как- то так...фрагмент,остальное на моей странице :
Тут у меня сюжет покруче,
Две одинаковы / направую /'ноги !
И бился,матерясь,Великий Гуччи,
А результат ? Кипят уже мозги....
Михаил Рык 27.02.2017 13:48 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.