Блакiтны туман

Владимир Шульговский
Блакiтны туман-пух бязважкi
Няспешлiва у ранку паузе,
У сэрцы турботна i цяжка
Каханнем журбы па цябе

Вось сустрэну i шмат зацалую,
Няма моцы каханне трымаць
Прыгажуню маю,красатулю,
У якой вочы вабна блiшчаць

У свеце лепшая,лЮбая мара,
Небасхiла сама дабрыня,
Майго сэрца прыгожы фальварак
У каханнi вялiкiм жыцця.


© Copyright: Владимир Шульговский, 2013
Свидетельство о публикации №113102108359
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Шульговский
Рецензии
Написать рецензию
Очень певучий язык...Главное поняла..кахання)Хорошо было бы,если бы ниже был перевод дословный.
С уважением,Галина.

Галина Попроцкая   23.04.2014 19:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Галина!Не умею я переводить)простите)

Владимир Шульговский   23.04.2014 19:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Шульговский

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →