***

                Сестре моей,
                Ирине!

 Письмо,в стихотворной форме,
 Дарю,словно Солнца блик.
 Сестре,слово высшей пробы-
 На память!Что б душу излить.

 Но,как, какими словами,
 Мне выразить свой восторг.
 Он, словно ночная рана!
 Он, словно ночной полёт!

 Любимая meine Schwester;
 Ты даже из далека,
 Влечёшь жениха-Невеста!
 Влечёшь огонёк-Мотылька!

 Влечёшь,как маяк корабль.
 Мелькая средь тьмы ночной.
 И даришь ему надежду,
 На берег и на покой.

 А он бедуин усталый,
 И рад бы покой принять
 Но вновь города и страны
 Мешают тебя обнять.

 О,милая meine Schwester!
 Прости же меня,прости.
 Но просто, пространство и время,
 Стоит у меня на пути.
              27.09.2010г


Рецензии