Смотрю я, как хорошая хозяйка,
Чтоб сына чем-то вкусным накормить,
Ребенка посадила ни лужайку,
На петуха растрачивая прыть.
А сын встает, губенки искривляя,
Спешит за нею следом и вопит,
Но мать, того совсем не замечая,
За петухом растрепанным следит...
Не так ли ты, надежду догоняя,
Мою любовь не хочешь осознать?
И, как ребенок малый, я не знаю,
Что ты вернешься, блудная, как мать.
Прижмешь к себе, по прошлому тоскуя,
И успокоишь лаской поцелуя.
В. Шекспир Сонет 143 вариант перевода
© Copyright: Владимир Поваров, 2013
Свидетельство о публикации №113102006339
Свидетельство о публикации №113102006339
Рецензии
