Любовь грешна, но ненависть грешнее,
Мой грех лишь в том, что ненависть любви
Наотмашь рубит подлостью по шее
Считая все достоинства твои.
Любовь грешна, но скверными словами
Не оскверняй прелестные уста...
Мы правду лжи находим в жизни сами,
Когда душа душою не чиста..
Любовь грешна, но я люблю такую,
И пусть другому лгут твои глаза,
Я ненавижу ненависть пустую...
Когда грехом срывает тормоза.
Но если грех любви моей награда,
Я сам себя отправлю в пекло ада!
В. Шекспир Сонет 142 вариант перевода
© Copyright: Владимир Поваров, 2013
Свидетельство о публикации №113102004685
Свидетельство о публикации №113102004685
Рецензии
