Из Сары Тисдейл - После смерти

Юрий Иванов 11
                САРА ТИСДЕЙЛ


                ПОСЛЕ СМЕРТИ


                Не вырвутся слова вовек,
                Пока жива, из уст моих,
                Но не забудет ли душа,
                Когда умру, промолвить их?

                Но если скажет их душа,
                Ты не услышишь всё равно:
                Сейчас их слышать ни к чему,
                А после - не дано.


                20.10.13







                AFTER DEATH
 
                Now while my lips are living
                Their words must stay unsaid,
                And will my soul remember
                To speak when I am dead?
 

                Yet if my soul remembered
                You would not heed it, dear,
                For now you must not listen,
                And then you could not hear.
 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2013
Свидетельство о публикации №113102002111
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11