At night the city smells with softness...

At night the city smells with softness,
With all in time unspoken words
With light and tender inadvertence
Of dreams that just remain doss,
With smoke of cigs that writhe in darkness
Out of the windows’ black small rents
With snore, dashed in satisfaction
Out of the blinded-down flats

At night the city smells with pleasance
Of someone’s met in clasp warm palms
With absolution of impuissance
With omen that someone departs,
With odious vigilance - exhaustive
When you await the crack of dawn
And, oh, of course, you can’t ignore this
With ardent smell of passion-love.


Ночью город пахнет нежностью,
Недосказанностью слов,
Легкой, ласковой небрежностью
Несбывающихся снов,
Сигаретным дымом, вьющимся
Из окошек – черных дыр,
Храпом, весело несущимся
Из зашторенных квартир...

Город ночью пахнет радостью
Чьих-то встретившихся рук
И прощеньем чьих-то слабостей,
И предчувствием разлук,
Ненавистною бессонницей
В ожидании зари,
И, конечно, как и водится,
Жарким запахом любви!
(Дмитрий Бирман)