По мотивам «La sonnambula» Vincenzo Bellini.
http://www.youtube.com/watch?v=IMbtpXVGlQ4
Ах, наступает странное время,
молвить не смею, песня не молкнет,
в лунном сиянье душу объемлет
чувство покоя, чуткости волчьей.
Розы Гельвеции благоухают,
бедный цветочек сорван и вянет.
Слышу за мельницей чьё-то дыханье.
Флейта выводит нотки пиано,
в грудь проникают звуки бельканто.
Палец сковало, давит колечко;
ищет Amina цветок амаранта,
что не обманет и радует вечно.
В небо уводит мельничный мостик,
сна не нарушат звездные точки –
в божьем саду виноградные грозди.
Сердце томится в тающей ночи…
Иллюстрация Майкла Уэлана.
Написано сюда: http://www.stihi.ru/2013/10/10/10897
Мелодия сна
© Copyright: Татьяна Бирченко, 2013
Свидетельство о публикации №113101802268
Свидетельство о публикации №113101802268
Рецензии
Что тут комментировать?... Прекрасно!)))
Люблю музыку Беллини, особенно "Каста диву" из "Нормы". Удивительно эмоциональное произведение!
У меня есть переводы с итальянского, в основном эстрадные песни. Вот один из них -
http://stihi.ru/2017/03/20/6338
С уважением,
Борис Тамарин 28.12.2023 23:39 • Заявить о нарушении
Люблю музыку Беллини, особенно "Каста диву" из "Нормы". Удивительно эмоциональное произведение!
У меня есть переводы с итальянского, в основном эстрадные песни. Вот один из них -
http://stihi.ru/2017/03/20/6338
С уважением,
Борис Тамарин 28.12.2023 23:39 • Заявить о нарушении
Борис, у Вас глубокие знания в музыке и о музыке. Я на фоне Вас приготовишка-первоклассница. Но стараюсь, к сожалению музыкального образования у меня нет.
Татьяна Бирченко 29.12.2023 11:47 Заявить о нарушении
Татьяна Бирченко 29.12.2023 11:47 Заявить о нарушении
Моя дорогая Татьяна, у меня тоже нет никакого муз.образования. И вообще, я классический дилетант во всём, кроме моей специальности инжинера-механика.
Просто, живу достаточно долго для того, чтобы многое познать...
А Итальянскую музыку люблю с детства!
Мои симпатии!
Борис Тамарин 30.12.2023 16:36 Заявить о нарушении
Просто, живу достаточно долго для того, чтобы многое познать...
А Итальянскую музыку люблю с детства!
Мои симпатии!
Борис Тамарин 30.12.2023 16:36 Заявить о нарушении
Можем планёрки устраивать на технические темы!)))
Кстати, попытайтесь осилить мои "Превратности судьбы" - http://stihi.ru/2016/11/16/8233
Вдруг Вам понравится? Смеюсь...
Борис Тамарин 30.12.2023 16:45 Заявить о нарушении
Кстати, попытайтесь осилить мои "Превратности судьбы" - http://stihi.ru/2016/11/16/8233
Вдруг Вам понравится? Смеюсь...
Борис Тамарин 30.12.2023 16:45 Заявить о нарушении
А мне Ваш Венок сонетов понравился! Значит - ничья!)))
Борис Тамарин 30.12.2023 17:45 Заявить о нарушении
Борис Тамарин 30.12.2023 17:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.