Из Сары Тисдейл - Монетка

Юрий Иванов 11
                САРА ТИСДЕЙЛ


                МОНЕТКА


                В сокровищнице сердца
                Храню монетку я,
                Её ни вор, ни время
                Не стянут у меня, -

                Надёжней, чем хранилища
                Великих королей,
                Хранительница-память
                Любимых мной вещей.


                18.10.13



                The Coin
                By: Sara Teasdale

                Into my heart's treasury
                I slipped a coin
                That time cannot take
                Nor a thief purloin,-

                Oh, better than the minting
                Of a gold-crowned king
                Is the safe-kept memory
                Of a lovely thing.

   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2013
Свидетельство о публикации №113101801902
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11