ШТО ЗГУБ1ЛА?
Анна Атрощенко
Што згубіла ты сягоння?
Што згубіла ты сягоння?
Што цікавае знайшла?
Жартавала з ветрам вольным
Зноў вярбіна ля двара.
Абдымала зноў за плечы,
Цалавала бараду...
На спатканне, на сустрэчу,
Кроплі выпалі дажджу.
І вярбіна галасіла,
Бо стрымацца не змагла.
І якая гэта сіла
Да вятрыскі прывяла?
Зборнік "Кроза". 2012г.
**************************
Спасибо за экспромт-перевод!:-)))
Анна Атрощенко 17.10.2013 01:37
**************************
Что потеряла ты???
Что потеряла сегодня ты,
Что такое нашла?
Ты игралась с ветром
Во дворе всю ночь верба простояла...
Обнимала за плечи его
и в бородку его целовала...
На встречу эту и на любовь
Капельки дождика прилетали
Плачет верба,
Дождик ветер прогнал...
Плачет верба,
Все листья от горя привяли...
фото с инета...
Что потеряла?
© Copyright: Иннеса Саввина Свица, 2013
Свидетельство о публикации №113101708705
Свидетельство о публикации №113101708705
Рецензии
Грустно, трогательно и душевно! С теплом и уважением,
Валерий Денисов 21.10.2013 01:17 • Заявить о нарушении
Валерий Денисов 21.10.2013 01:17 • Заявить о нарушении