Хто ведае як прамине

Хто ведае як праміне

Андрэй Столярик

(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыгінал: http://www.stihi.ru/2013/01/11/2769
                http://www.proza.ru/2013/04/06/1245

хто ведае, як праміне
канец разгубленага свету.
арганізована ці не,
мо прад світаньнем будзе гэта?
няўмольна жорстка - ў гарадах
ўтыкаючы павольна стрэлы?
калі ад слёз чужых вада
заглеіць чэрап вірам цэлым?

"мой бедны ёрык" - скажаш ты,
свой чэрап, у інтэрнэце спрэчным,
нядбайна кінуўшы з вышынь,
ніяк недапушчальных рэчы


Рецензии