Maddy Prior Tim Hart - My Son John

My son John was tall and slim
He had a leg for every limb
But now he's got no legs at all
For he run a race with a cannonball

Oh were you deaf, were you blind
When you left your two fine legs behind
Or was it sailing on the sea
Lost your two fine legs right down to the knee

Oh I was not deaf, I was not blind
When I left my two fine legs behind
Nor was it sailing on the sea,
Lost my two fine legs right down to the knee

For I was tall, I was slim
And I had a leg for every limb,
But now I've got no legs at all,
They were both shot away by a cannonball.

Сынок мой Джон был худ, высок,
И бегал он на паре ног.
Теперь без ног совсем мой сын -
Ядро играло в прятки с ним.

Ты что был слеп, ты что был глух,
Когда без ног остался двух?
Пучинам моря, что ли, в плен
Попали ноги от колен?

Я не был слеп, я не был глух,
Лишился ног прекрасных двух;
И не попали морю в плен
Ноги две славных от колен.

Да, мама, был я худ, высок
И бегал я на паре ног.
Без ног вернулся в отчий дом -
Мне обе вырвало ядром.