(Из Красимира Георгиева, вольный перевод с болгарского языка Олега Демченко)
На мосту стоит ишак:
- Что-то, братцы, здесь не так:
Чертовщина, ерунда -
С двух сторон бежит вода,
Люди, слышал, говорят,
что как будто конь - мой брат
Значит, ум и у меня,
как у этого коня.
Не сойдет ишак с моста -
словно с важного поста,
думу думает ишак:
«Как же это, как же так?»
Принял, бедный, умный вид.
До сих пор он там стоит,
но ответа не нашёл.
Вот упрямец, вот осёл!
Умный осёл
© Copyright: Олег Демченко1, 2013
Свидетельство о публикации №113101703405
Свидетельство о публикации №113101703405
Рецензии