Безвыходнасць - нудота

Ляксандра Зпад Барысава
Максім Федорченко

(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыгінал: http://www.proza.ru/2013/10/16/1564

Безвыходнасць - нудота,
Як бракуе надзей.
А вярба так самотна,
Сыпле жмутам адзенне.
Зажурылася ліпа,
І сарока сакоча.
Іакаста Эдзіпа
Абдымае, рагоча..."


© Copyright: Ляксандра Зпад Барысава, 2013
Свидетельство о публикации №113101703260
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ляксандра Зпад Барысава
Рецензии
Написать рецензию
Прецизионно

Максим Федорченко   28.08.2014 23:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Максим.
Пришлось лезть в словарь, чтобы понять.

Ляксандра Зпад Барысава   01.09.2014 09:26   Заявить о нарушении
Простите :) Мне тут недавно один писатель письмо прислал... В предложении из 10 слов 7 оказались словами иностранного происхождения. Писал он русском :)

Максим Федорченко   01.09.2014 11:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ляксандра Зпад Барысава