Золотое руно. Роман в стихах. Гл. 16

Начало романа  http://stihi.ru/2013/09/28/9176




Глава 16. ЯСОН И МЕДЕЯ УБИВАЮТ ЦАРЕВИЧА АБСИРТА


Стремясь уйти от неминуемой погони,
Ясон повёл корабль – совсем не к Геллеспонту:
уже три дня попутный ветер парус полнит,
и быстрый «Арго» к Истру* мчит ЭвксИнским ПОнтом.
И вот уж берег СкИфии открылся взору,
и устье Истра в море бег реки вливает.
«…Мы все устали, – КалаИд сказал Ясону, –
уж трое суток мы идём, не отдыхая.
Вверх по реке, Ясон, нам плыть теперь придётся.
Всем нужен отдых: ведь грести – не по теченью!
Пусть каждый отдохнёт и силы наберётся.
...Давай, причалив к острову, сойдём на землю».

…Прекрасен островок пред входом в устье Истра:
манИт прохладой: в глубине и храмик виден:
белеют мрамором колонны в гуще листьев,
и посвящён тот храм богине Артемиде*...
Да. Все устали: силы сильных – на исходе.
Убравши парус, на одних лишь только вёслах,
послушный «Арго» в небольшую бухту входит:
что с трёх сторон скалистых скрыта в пышных соснах…
Спустились сходни, – и гребцы сошли на остров,
и разбрелись они по рощам и лужайкам:
и каждый чувствовал себя желанным гостем,
и позабылось про погоню аргонавтам…

…Четырнадцать судов послал Эет в погоню:
семь кораблей поплыли сразу к Геллеспонту:
а семь других поплыли к Истру: у Ясона
всего лишь два пути* домой Эвксинским Понтом.
На устье Истра – корабли повёл царевич:
Абсирт уверен был, что   э т о   –   путь Ясона!
Вернуть руно в Колхиду и сестру Медею –
во что бы то ни стало! – цель его погони.
…И вот на острове напротив устья Истра
Абсирт увидел отдыхающих героев.
Он дал команду кораблям закрыть вход в устье, –
и был он рад, и был он горд самим собою:
попались греки! И теперь они – в ловушке:
им не сбежать теперь на быстрокрылом «Арго»!
Теперь Абсирту с ними справиться – «игрушки»!
Им не вернуться к берегам родной Эллады!..

…Увидели герои корабли колхидцев:
семь кораблей больших… Бойцов вооружённых…
...Все понимали: не прорваться, не пробиться!..
Они – в осаде… И тогда – свой план – Ясону
Медея предложила. Страшный план. Коварный.

Ясон был вынужден с Медеей согласиться.

...И вот Медея поднялась одна на скалы
и стала плакать: «Брат Абсирт!.. Услышь сестрицу!
Увезена я как заложница! Насильно!
Меня убьют, Абсирт, безжалостные греки.
Но если ты их выпустишь из бухты с миром, –
они вернут руно! И – в дар ещё – доспехи
дадут тебе! Приди – один! – в храм Артемиды.
Зовёт Ясон тебя на мирную беседу.
...Ну что же медлишь ты?.. Спаси меня, брат милый!
О, сжалься!.. Отвези меня к отцу в Колхиду!»

Абсирт поверил в искренность сестры Медеи.
Он снял доспехи и нырнул в морские волны,
и вплавь добрался он до острова: скорее
на берег вышел… И вошёл в храм отдалённый.

…Ясон увидел смуглолицего Абсирта:
ах, как похож царевич на сестру Медею!
Такой же карий взгляд, но дерзкий и сердитый;
и ростом выше он, и тоньше, и сильнее.
Абсирт стоял у жертвенника... Ветку дуба
крутил в руках и в нетерпении ломал он:
надменен юный взгляд, надменно сжаты губы…
И подошёл Ясон к Абсирту, и сказал он:
«О, юноша! Ты – женской хитрости поддался!
Теперь – ты – пленник наш! Вели убраться флоту:
пусть корабли уходят мирно восвояси, –
и ты тогда отпущен будешь на свободу».
Но отвечал Абсирт с презреньем и надменно:
«Верни сначала всё, что ты украл, собака!
Руно златое и сестру мою Медею!» –
«Ты так же юн, как и не прав, Абсирт, однако.
Руно я честно заслужил, и взял – по праву.
Сестра ж твоя – взошла на «Арго» доброй волей!
Уйми свой гнев, Абсирт!.. Признай себя неправым, –
и отступись, Абсирт…» Но снова – гнев! во взоре:
«Я повторяю:  т ы   –   паршивая собака! –
верни Колхиде,   в о р,   руно златого овна!
Медея же – слезой кровавой будет плакать:
за ложь она позорной смерти лишь достойна!»
Ясон нахмурил брови и за меч схватился:
«Мальчишка! Придержи язык свой ядовитый!» –
«Ты угрожаешь мне, Ясон? Ты не забылся ль? –
с в я щ е н е н   в   х р а м е   ч е л о в е к!   Мне – храм защита!
Пусть я в плену у вас, но ваш корабль – в осаде!
И никогда домой ему – не возвратиться.
И никогда уж не увидеть вам Эллады:
я знак подам – и уничтожат вас колхидцы!»

…Жизнь сохранить – Ясон царевичу старался.
Но был упрям Абсирт, надменен, неразумен.
Не смог Ясон сдержать свой гнев, не удержался…
И… план убийства был исполнен, как задуман…


Вот аргонавты все взошли на быстрый «Арго»
и, к мачте привязав убитого Абсирта,
создали видимость непристальному взгляду,
что в плен Абсирт захвачен, и что жив он.
И крикнул тут Ясон, сложив у рта ладони:
«Эй, вы!.. Колхидцы! Пропустите «Арго» к устью!
Царевич ваш – у нас! И мы его не тронем!
А нет – убьём и бездыханным в море спустим!»

И отошёл колхидский флот от устья Истра.
Был безупречен план, предложенный Медеей:
никто не смел подвергнуть жизнь Абсирта риску!

…И с каждым взмахом вёсел «Арго» шёл быстрее...

Колхидцы терпеливо «Арго» вслед смотрели
и ждали, что вот-вот царевича отпустят…
Но за борт с «Арго» лишь… куски в волну летели…
И стало жутко всем от тягостных предчувствий…

…Чтоб выйграть время, оторваться от погони,
Медея план свой до конца осуществляла:
она велела, – для того, чтоб бросить в волны, –
рубить на части тело брата, так как знала:
колхидцы будут собирать все части тела,
пока не сложат эти части воедино.
И чтоб земле предать, всё по обряду сделать –
понадобится много дней: печальных... – ...длинных...





СЛОВАРЬ:

АртемИда – дочь Зевса и ЛатОны; сестра-близнец Аполлона; целомудренная     богиня-девственница; богиня охоты.

ДВА ПУТИ – в древности мореплавание осуществлялось лишь вдоль берегов.

Истр – Древние греки, плохо знакомые с географией Европы, думали, что Истр (современный Дунай) сообщается особым рукавом с Адриатическим морем.


Продолжение  http://www.stihi.ru/2013/10/16/8862
Глава 17. Волшебница Кирка